"couches" - Traduction Anglais en Arabe

• الأرائك
• أرائك
• كوات
• الكنب
• الأريكه
• الاريكة
• بالأرائِك

Communal pad. We got a whole bunch of couches.
إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك

I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

Sleeping is for couches and beds, stuff like that.
النوم على الأرائك والأسرّة ، أشياء مثل هذه

There's this new theater that has couches and waiter service.
هناك دار عرض أفلام جديد به أرائك وخدمة نادلين

I'm going to that new movie theater with couches.
سأذهب إلي مسرح الأفلام الجديد الذي به أرائك

We prep the gravity couches, put ourselves in stasis, and stand by for a search and rescue team.
سنجهز كوات الجاذبية سنضع أنفسنا ، فى حالة من توقف النمو ثم نستعد ، لفريق بحث و إنقاذ

Oh, and if you see a long, white glove on the door, it means I'm entertaining a princess, in which case, you should just crash on the couches in the lobby.
ولو رأيتم قفازات بيضاء طويلة على الباب هذا معناه أني أسلي أميرة وفي تلك الحالة يمكنكم النوم على الكنب في صالة الإستقبال

- I don't sleep on couches... couch bugs.
لا أنام على الأريكه فـ بها حشرات الأريكه

You might want to check the couches over there.
ربما ترغبين في القاء نظرة علي الاريكة هناك

And nobody likes those, especially when they involve North Korea or couches.
ولا أحد يحب هؤلاء خاصه عندما يتعلقوا بكوريا الشماليه أو الأرائك

Mrs. Hajji recalled them carrying around food and drinks and relaxing in the couches.
وتتذكَّر السيدة حجـي بأنهم كانوا يحملون معهم غذاءً وشراباً ويسترخون على الأرائك.

Go on in the sitting'room, sit on one of those couches.
تفضلا إلى غرفة الجلوس، واجلسا على تلك الأرائك.

All the couches and tables are from local East Riverside manufacturers.
جميع الأرائك والجداول من المحلية ضفة النهر المصنعين.

And no offense, but this apartment is where old black leather couches come to die.
وبدون اهانتك, ولكن هذه الشقة هي المكان الذي تأتي إليه الأرائك الجلدية السوداء القديمة لتموت

I've always wanted, uh, one of those leather reclining couches.
أردت دائمـا اقتنـاء أحـد تلك الأرائك الجلديـة المنحنيـة

The couches are comfortable, but there are cots in storage if you like.
الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم

Gave me their bed, gave me their couches and then, they gave me the boot.
أعطوني سرير ، و أعطوني أرائك و بعد ذلك ، أعطوني حذاء.

I thought there'd be couches and Kleenex and shit.
ظننت أنه سيكون هناك أرائك وشراشف وهراء من هذا القبيل

I went last night. There's couches in there.
ذهبت هناك الليلة الماضية توجد أرائك هناك

Shrinks have couches, not guns.
لكنكَ طبيب نفسي, و أطباء النفس لديهم أرائك و ليس مسدسات

You, you crash on people's couches and twitch in your sleep like a dog dreaming of a rabbit.
و أنت تنام على أرائك الناس و ترتعش في نومك ككلب يحلم بأرنب

You stay here. You prep the gravity couches.
إبقى أنت هنا ، و جهزى كوات الجاذبية

Yeah, we're gonna push the couches back and sit in a circle and listen to him play!
نعم، سوف نضم الكنب ونجلس في دائرة ونستمع إلى عزفه

Some crazy colors on the walls, some cool couches...
ألوان مجنونه على الجدار بعض الأريكه الرائعه

I like the couches.
يعجبني طقم الاريكة.

Because if you do, I'm going to keep your damn couches.
لأنه لو فعلت, فسأحتَفِظ بالأرائِك اللعينة