"courier" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعي
• ساعي
• حامل
• كورير
• السعاة
• البريدية
• ساعيه
• ساعٍ
• التوصيل
• ساعى
• البريد السريع
• حاملي الرسائل
• مرسال
• رسول
• ساع

The courier only spewed As he approached the glass doors.
كلاّ، تقيأ الساعي فقط حين اقترب من زجاج البوابة.

See what they can tell us about the murdered courier.
فلتروا ما الذي يُمكن أن يٌخبرونا به بشأن الساعي المقتول

I'm just a courier. Oh, lord god, please hold.
أنا مجرد ساعي بريد يا الهي ,توقفي أرجوكِ

I'm sure he'd send it by special courier for you.
أنا واثق أنه سيُرْسِلها لكِ بواسطة ساعي بريد خاص

To cover courier services, bank charges and mortuary services.
لتغطيـة خدمــات حامل الرسائــل والرســوم المصرفيــة والخدمات الجنائزية.

It's the, uh, Ford courier, please.
فأخذت بعض الإجراءات أنها, أه, فورد كورير, من فضلك

At 42 minutes and 11 seconds in, the courier gets up to go.
في الدقيقة 42 والثانية 11 ، نهض الساعي ليذهب

All right, let's split up into teams, try and track down each tattoo clue until we find this courier.
حسناً ، دعونا ننقسم إلى فرق لنُحاول تعقب كل قرينة مُتعلقة بوشم حتى نتمكن من إيجاد ذلك الساعي

I think she is the courier between Thomas Shaw and the reporter.
واعتقد انها الساعي بين توماس شو وبين مخبره

I've seen nothing that looks like contact between the courier and Thomas Shaw.
لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو

The courier stopped replying to my texts shortly after takeoff.
توقف ساعي الرد لكتاباتي بعد وقت قصير من اقلاعها.

What was the courier's name, and where was he sitting?
ما كان ساعي وتضمينه في الاسم، وأين كان يجلس؟

When the courier showed up, it was a 10-year-old boy.
وعندما ظهر ساعي البريد كان صبياً عمره 10 سنوات

They told me that the guy was a courier and the girl worked in a 24 hour shop.
قالوا لي أن الرجل كان ساعي والفتاة كانت تعمل في متجر يفتح على مدار 24 ساعة

The cash was delivered to Bossaso by a courier sent from an embassy in Nairobi.
وأوصل المبلغ إلى بوساسو حامل نقدية بعثته سفارة في نيروبي.

She used to be a reporter, too, on the Columbus courier.
كانت تعمل كصحفيّة أيضاً، في جريدة "كولومبوس كورير"

We should get one of those courier tickets... and just go somewhere nuts.
علينا فعل ذلك, علينا الحصول على واحدة من تذاكر السعاة هذه, و نتصرّف بجنون.

(vi) Number of special courier consignments handled
`6 ' عدد الطرود البريدية الخاصة التي تم معالجتها

Then you had his courier killed and you made it look like it was an accident.
ثمّ أمرتِ بقتل ساعيه وجعلتِ الأمر يبدو وكأنّها كانت حادثة.

And Mr. Plunkett referred to a witness who saw a courier carry drugs to Anna Buday at the Olympics.
إن السيد بلانكيت أشار إلى وجود شاهدة رأت ساعٍ يحمل عقاقير إلى آنا بوديه في الألعاب الأولمبية

This wording seems to exclude the two means that are mostly used in arbitration practice, registered mail and courier.
وهذا النص يستبعد على ما يبدو الوسيلتين الأكثر استخداما في ممارسة التحكيم، وهما البريد المسجَّل وخدمة التوصيل.

While I cannot condone the actions of a drug courier, neither can I condone an action against her based on a breach of confidentiality.
بينما لا استطيع أن اتغاضى عن أفعال ساعى مخدرات , لا استطيع أيضاً أن أتغاضى عن أفعال ضدها مبنيه على خرق للسرّية.

Invoices for a courier service that made deliveries from the Fund for American Renewal to your father's work space,
فواتير لخدمة البريد السريع التي قدمت توصيلات من صندوق التجديد الأمريكي إلى مكتب عمل والدك

(d) Miscellaneous services, reflecting growth of $8,200, would provide for courier services and other charges for film deliveries, and other activities linked to production.
)د( خدمات متنوعة، ويعكس نموا قدره ٢٠٠ ٨ دولار ويغطي تكاليف خدمات حاملي الرسائل وغيرها من وسائل ايصال اﻷفلام وسائر اﻷنشطة المرتبطة بالانتاج.

They have a cure. There's a courier en route.
لقد توصّلوا للترياق، وثمّة مرسال في الطريق.

Mr. Mupepele told the Group that Mr. Goetz had also purchased a second consignment from him by courier, which Mr. Goetz acknowledged after several requests from the Group.
وقال السيد موبيبيلي للفريق إن السيد غويتز اشترى منه أيضا شحنة ثانية أرسلها له مع رسول له، وهو ما أقره السيد غويتز بعد عدة طلبات من الفريق.

Those were stolen from a courier from the Tenth Street gang, a courier Nando killed.
اقد تم سرقتها من ساع من عصابة الطريق العاشر ساع قتله ناندو