"creep" - Traduction Anglais en Arabe

• زحف
• المخيف
• المعتوه
• المختل
• بغيض
• تزحف
• يَزْحفُ
• الزحف
• البغيض
• غريب الأطوار
• يزحف
• المريب
• اللص
• مريب
• المتحذلق

Okay, it better not be about that creep on the trip.
حسنا، من الأفضل ألا يكون عن ذلك زحف على رحلة

However, it cautions against what now appears to be a tendency to establish further small units, with the attendant grade creep.
غير أنها تحذر مما يبدو اﻵن كنزعة إلى إنشاء المزيد من الوحدات الصغيرة مع ما يصاحب ذلك من زحف الرتب.

Dear lord, please don't let that creep ever touch me again.
إلهي القدير، أرجوك لا تجعل ذلك المخيف يلمسني مرة أخرى

I just don't think you should be in a room with this creep, twice a week.
لا اعتقد انه يجب ان تكونى مع هذا المعتوه مرتين بالأسبوع

Oh, so she had to get assaulted for you to realize that creep might come after her?
إذا كان يجب أن يتم الإعتداء عليها حتى تُدركوا أن ذلك المختل يسعى وراءها؟

- An honest creep, whose stuff she took... - ...knowing what kind of a man he was.
رجل بغيض نزيه والذي قبلت هداياه وهي تعلم أي نوع من الرجال هو

Oh, Jesus Christ, you're really starting to creep me out.
يا يسوع المسيح، أنت حقا بدأت تزحف لي بالخروج.

And I took the fall and did four years in the slammer... while this guy, the creep of the'80s, went free.
وأنا تقبلت الفشل وقضيت أربع سَنَواتَ في السجن بينما هذا الرجلِ الذي يَزْحفُ للثمانين من عمره، مطلق السراح

But that creep I went on that date with goes there so I had to find a new one.
ولكن هذا الزحف ذهبت في ذلك التاريخ مع يذهب هناك لذلك كان علي أن أجد واحدة جديدة.

It's what that creep said on the phone.
ماذا قلت؟ هل رأيت ما فعلته؟ ذلك ما قاله ذلك البغيض عبر الهاتف

Okay, don't listen to anything he says. He's a real creep.
حسنًا، لا تستمعي الى ايَ شيئ يقوله انه غريب الأطوار

But the creep factor on this aggro goes to 11.
لكن العامل زحف على هذا خصام عنيف يذهب إلى 11.

I heard stories about that stiletto-heeled creep back on Cybertron.
ستارسكريم سمعت قصص عنه خنجر ثم كعب زحف مرة أخرى على سايبرترون

It's nothing, Dave, just some creep smitten with my beauty.
لا شيء، ديف، فقط بعض زحف مغرم مع جمالي.

Okay, well, speaking of execution, we're just gonna pull the plug on this creep and get out of here, right?
حسنا, بما أننا نتحدث عن الإعدام نحن سنقوم بسحب القابس على هذا المخيف و نخرج من هنا, صحيح؟

She could have gone on for years with that creep lying to her.
كآن يمكنهآ أن تعيش معه لسنوآت وذلك المخيف يخونهآ

I'd say that creep really did a number on your jeep here.
أود القول أن ذلك المعتوه وضع عدد على سيارتك هنا

I'd need the waking, if only to have the pleasure of putting this creep to sleep all over again.
انا بحاجه للايقاظ حتى لو لنيل متعه قتل هذا المختل مره أخرى

No, it makes you a creep. No, you're sincere, that's worse.
لا، إنه يعني أنك شخصٌ بغيض و كونك صادقاً في شعورك، يجعل الأمر أكثر سوءاً

And you creep around trying to kill each other.
و تزحف في الأرجاء محاولاً قتل بعضكم البعض

Yeah, creep wanted it that way.
نعم، يَزْحفُ مطلوباً هو ذلك الطريقِ.

I just think it's really admirable that you testified, and got that creep expelled.
أنا فقط أعتقد أنه حقا الإعجاب الذي شهدت، وحصلت على هذا الزحف طرد.

And then I found out they'd given partner to that infuriating little creep.
ومن ثم اكتشفت انهم اعطوا شراكتهم الى ذلك التافه البغيض

I'd feel a whole lot better knowing she's safe from this creep.
أنا أشعر الأن بالراحة لمعرفتي بأنها بمأمن من غريب الأطوار ذلك

Some creep who'd show up in different cities, take pictures, leave her notes.
يزحف البعض الذين يظهرون في مختلفين المدن، صور وارد، يترك ملاحظاتها.

I would've been there with you at the station and then when that creep showed up,
وكان علي ان اكون معكي في القسم وعندما ظهر هذا المريب

Wait have you been stealing the bank, you little creep?
انتظر، هل كنت تسرق من البنك، أيها اللص الصغير؟

You think he was sharing it with some other creep?
أتظن أنه كان يشاركهم مع شخص مريب أخر؟

I couldn't bear to watch you get cornered by that creep again.
انا لا استطيع ان اتحمل رؤيتك محصوره مع هذا المتحذلق ثانيا