An incident took place in 2004 when a bear caused exceptionally severe damage during the calving period. | UN | وقد حدث في عام 2004 أن تسبب دب بخسائر كبيرة بشكل استثنائي خلال فترة الولادة. |
An incident took place in 2004 when a bear caused exceptionally severe damage during the calving period. | UN | وقد حدث في عام 2004 أن تسبب دب بخسائر كبيرة بشكل استثنائي خلال فترة الولادة. |
I was attacked by an armor-plated giant wearing a bear skull. | Open Subtitles | لقد هاجمني عملاق يرتدي درعاً ويلبس قناعاً من جمجمة دب. |
A single gummy bear at the bottom of my bowl. | Open Subtitles | دب غائر واحد في الجزء السفلي من وعاء بلدي. |
A real polar bear always does his own stunts. | Open Subtitles | دب قطبي الحقيقي دائما يفعل الحركات الخطيرة بنفسه. |
You'll find a Negro polar bear before you find a Negro coed | Open Subtitles | سوف تعثر على دب أسود قبل أن تعثر على زميلة سوداء |
Like, five hikers have been killed by some bear. | Open Subtitles | خمسـة متنزهيـن تـم قتلهـم علـى يـد دب مـا |
Like a gummi bear wrapped around some other kind of sweet goodness. | Open Subtitles | حلوى على شكل دب مغطى بأنواع أخرى من الأشياء الحلوة الطيبة |
State police have it down as a bear attack. | Open Subtitles | شرطة المقاطعة أغلقت القضية على أنها هجوم دب |
Night before that, you were telling us you heard a bear. | Open Subtitles | لكن لم تصدقوني قبلها بيوم قلت لنا سمعت صوت دب |
I mean, that guy killed a bear when he was only three. | Open Subtitles | أقصد , ذلك الرجل قتل دب عندما كان في الثالثة فقط |
I don't know, man. That didn't sound like a bear to me. | Open Subtitles | لا أعرف يا رجل ، ولكن هذا الصوت لايبدو صوت دب |
There was a bear on the freeway chewing on a cop's cellphone. | Open Subtitles | كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي. |
Hey, hey, hey. You can't shoot a collared bear, pal. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك قتل دب ذو طوق |
There's a killer bear out here. Three people are already dead. I need to get after it. | Open Subtitles | إتفقنا، يوجد دب قاتل هنا وقد قتل ثلاثة أشخاص بالفعل أحتاج أن أسعى للنيل منه |
this is big bear actual, building secure, four insurgents down. | Open Subtitles | ـ هذا دب كبير البناية آمنة 4 عرفاء سقطوا |
The images of the prophet in a bear outfit were substituted with Santa Claus in the same costume. | UN | واستُبدلت صور النبي في زي دب بصور شخص بابا نويل وهو يرتدي الزي نفسه. |
Actually, we would save less than one-tenth of a polar bear. | News-Commentary | في الواقع، لن نتمكن من إنقاذ أكثر من عُـشْر دب قطبي في كل عام. |
I disguised myself in a female bear carcass and then slaughtered the male when he became aroused. | Open Subtitles | لقد تنكرت في جثة دب أنثى وبعد ذلك ذبحت الذكر |
They found some of the boy's remains where... a bear might be expected to keep them. | Open Subtitles | لقد وجدو بعض بقايا الولد في مكان قد يتوقع من دب ان يبقيها فيه |
Something more dangerous than wolves and bears out there. | Open Subtitles | هنالك شيءٌ ما أخطر من ذئب أو دب في الخارج |
What happens next week when Deb has a heart attack? | Open Subtitles | ما سيحدث الأسبوع المقبل إن أصيبَت (دب) بأزمة قلبيّة؟ |