"curious" - Traduction Anglais en Arabe

• فضولي
• الفضول
• بالفضول
• فضولية
• فضول
• الغريب
• غريبة
• فضولياً
• الفضولي
• فضولى
• للفضول
• فضوليين
• فضوليه
• فضوليّة
• فضوليُ

I'm curious to find out whether you'll will [...] better.
أنا فضولي لمعرفة ما إذ كنت ستقبل وستكون الأفضل.

Now I am so curious to know what is inside.
الأن ، أنا فضولي جداً لمعرفة ماذا يوجد بالداخل

I'm genuinely curious because it must be wonderfully liberating to only see what you want to see.
يحدوني الفضول بحقّ لأنّه حتمًا من المريح بشكل مبهر أن ترى فقط ما تبتغي رؤيته.

I saw your picture, and it got me curious.
لقد رأيت صورتك ، وقد جعلتنى أشعر بالفضول

I still know very little, but I was always curious.
لازلت لا أعرف إلا القليل، لكنّي كنت دومًا فضولية.

I'm a little curious about other me's gun collection.
لدي فضول صغير حول مجموعة أسلحة الرجال الأخرون

Further, we find it curious that there is concern about the appearance of this matter now and again.
علاوة على ذلك، نجد من الغريب أن هناك قلقا إزاء ظهور هذه المسألة بين الفينة والأخرى.

What do you mean bruv? We're just asking and I'm curious.
ـ ماذا تعني براف ـ نحن نسال فقط انا فضولي

You know, as a kid, growing up, I was pretty curious.
هل تعلمين، عندما كنت طفلا وعندما نشأت كنت فضولي جدا

I'm just curious why you're so eager to find your long-lost niece.
أنا فضولي حيال تلهّفكِ لإيجاد أبنة أختك المفقودة منذ زمن طويل

Don't tell me you're not the least bit curious.
لا تخبريني أنك ليس لديك القليل من الفضول.

- Just curious, how do you even know about them anyway?
فقط من داعي الفضول كيف تعلم عنهم بكل الأحوال ؟

curious that King Robert did not have them destroyed.
أشعر بالفضول كون الملك روبرت لم يأمر بتدميرهم

I'm just curious - what made you think we would care?
أنا أشعر بالفضول فقط ما الذي يجعلك تعتقد أننا سنهتم؟

I thought she might be curious about her compensation package.
اعتقد انها ربما قد تكون فضولية حول حزمة تعويضاتها

I was curious about the shooting everyone's been talking about.
كنت فضولية بشأن إطلاق النار الذي تحدث عنه الجميع

I was really curious as to why I wasn't getting married.
لقد أخبرني لقد كان لدي فضول لماذا لم أتزوج ؟

I'm curious to see how he responds to adverse stimuli.
أنا الغريب أن نرى كيف انه يستجيب للمؤثرات السلبية.

We are curious about how she spent these last few weeks.
نحن غريبة عن كيف أنها قضى هذه الأسابيع القليلة الماضية.

So it's you. I was curious who Hive would send.
إذاً فهو أنت كنت فضولياً لمعرفة من سيتم إرساله

Read the police report if you're really that curious.
إقرأ الشرطة تذكر إذا أنت حقا ذلك الفضولي.

Besides... if making movies is really his 4400 ability... aren't you even just a little bit curious ?
بجانب لو ان صناعه الافلام هى مقدره 4400 الخاصه به هل انت لست فضولى بشكل قليل

He was picked up by that woman with the-the curious name.
تم أخذه من قبل تلك المرأة التي إسمها مثير للفضول

He saw that hackers were more curious than malicious.
رأى أن القراصنة فضوليين أكثر من كونهم خبيثين

Ah, come on, there's no shame in being curious.
هيا ليس هناك عيب في ان تكوني فضوليه

Maybe she's curious about the outside world. They never go to the mainland.
لعلّها فضوليّة بشأن العالم الخارجيّ، فلم يذهبوا للبرّ الرئيسيّ.

I'm just curious if you saw Ingram's fumble in the third.
أنا مُجَرَّد فضوليُ إذا رَأيتَ إنجرام يتحسس في الثلثِ.