"desiccated" - Traduction Anglais en Arabe

• جاف
• مجفف
• تجففت
• مُجَفَّف
• مجففة

Well, desiccated flesh on the face and scalp. Perhaps enough for D.N.A.
حسناً, يوجد لحم جاف على الوجه و الفروة ربما بما يكفي لفحص الحمض النووي

Is it just me or does this guy look desiccated?
هل هذا فقط أنا أو هذا الرجل يبدو جاف ؟

Flesh is desiccated, and seems to be untouched by scavengers.
اللحم مجفف و يبدو إنه لم يمس من قبل الفطريات

I look like a desiccated bat!
أنهُ أشبه بخفاش مجفف.

I'm not suffering, and it'd really suck if you desiccated in vain...
وسيحزنني حقًّا إن تجففت عبثًا.

You'll be pleased to know the eyeball was only slightly desiccated.
أنت سَتَكُونُ مسرور للمعْرِفة مقلة العين كَانتْ وحيدةَ مُجَفَّف قليلاً.

All the victims were found inside their homes without their head, and there skin was desiccated.
كلّ الضحايا وُجدوا داخل بيوتهم بدون رؤوسهم، وكانت بشراتهم مجففة.

It feels... it feels desiccated, hard and dry, almost preserved.
إنه يبدو ، جاف و صلب محفوظ تقريبا

The flesh is desiccated, but I found some evidence of damage to the cervix, and microscopic sections show associated tissue disruption and hemorrhaging which is consistent with having been raped.
اللحم جاف لكنّني وجدتُ بعض الأدلة لضرر في عنق الرحم... وتظهر مقاطع مجهرية إختلال في الأنسجة مرتبطة بنزيف والتي تتوافق مع التعرض للإغتصاب.

It's completely desiccated.
هو جاف بالكامل.

The body is completely desiccated.
الجسم جاف تماماً.

Actually those are desiccated.
في الواقع هذا طعام مجفف

I desiccated because I didn't want to hurt my friends.
تجففت كيلا أؤذي أصدقائي.

It's already desiccated.
انة مُجَفَّف.

Victims were found desiccated within a three-day period.
وجدت الضحايا مجففة لمدة تقدّر بثلاث أيام