"يابس" - Traduction Arabe en Anglais

• crusty
• Yebis

some really good chewy crusty bread, a hunk of really good blue cheese, an avocado and some red grapes with no seeds.
وبعد ذلك أنا ذاهب لشراء الأشياء التالية بعض جيدة حقا خبز يابس مطاطية، قطعة كبيرة من الجبن الأزرق جيدة حقا،

There was a rabbit here earlier with hideous, crusty eyes.
كان هناك أرنب هنا في وقت سابق مع البشعة، وعيون يابس.

But I'm sure a crusty ol'bird like Norman will be fine.
ولكن أنا متأكد من أن رأ 'الطيور يابس مثل نورمان سيكون على ما يرام.

2. On 3 January 1994, between 0915 and 1215 hours, four Iraqi vehicles were seen passing through the geographic coordinates of QA3790059000 on the map of Yebis in no man's land, west of border pillar 22/10.
٢ - وفيما بين الساعة ١٥/٩ و ١٥/١٢ من يوم ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ شوهدت أربع مركبات عراقية تمر عبر الاحداثييــن الجغرافيين QA3790059000 على خريطة يابس في المنطقة الحرام غرب عمود الحدود ٢٢/١٠.

4. On 21 February 1995, between 1000 and 1430 hours, Iraqi forces stationed in the north of Fakkeh near the geographical coordinates of QA 380-560 on the map of Yebis, west of border pillar 22/7, were observed constructing several high towers.
٤ - وفي ٢١ شباط/فبراير بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٣٠/١٤ شوهدت القوات العراقية المرابطة شمال فكه بالقرب من اﻹحداثيين الجغرافيين QA 390-560 على خريطة يابس غرب عمود الحدود ٢٢/٧ وهي مقيمة عدة أبراج عالية.

I mean crusty on the outside, soft and warm on the inside
أعني يابس من الخارج، ناعم ودافىء من الداخل.

There's something crusty on here that is definitely not blood.
هناك شيء يابس هنا ذلك بالتأكيد ليس دمّاً

And a crusty old man Said I'll do what I can
* و قال رجل عجوز يابس* * سأفعل ما بمقدوري*

Looks like a crusty residue around his mouth.
يبدو وكأنه يابس بقايا حول فمه.

What about all the crusty stuff around his mouth?
ماذا عن كل يابس الاشياء حول فمه؟

You had to say "crusty."
كان عليك أن تقول "يابس".

That's crusty bread.
هذا خبز يابس.