"destroy it" - Traduction Anglais en Arabe

• تدميره
• تدميرها
• بتدميره
• لتدميره
• ندمره
• بتدميرها
• يدمره
• لتدميرها
• ندمرها
• يدمرها
• تحطيمه
• تحطيمها
• تدمرها
• تدمير ذلك
• دمرته

Then they're smart enough not to destroy it in the explosion.
ثم أنهم أذكياء بما فيه الكفاية لعدم تدميره في الانفجار

Sheriff, please give it to me so I can properly destroy it.
شريف, يجب ان تعطيه لي حتى أتمكن من تدميره بشكل صحيح.

We must destroy it, but to read it realizes something that if you delete a single page,
انه يجب تدميره ولكن, عند قراءته, لاحظت شيئا, بأنه بنزع ورقة واحدة من الخطاب المزدوج

Two pills so similar in appearance, but one can save a life and one can destroy it.
حبتان متشابهتان للغاية في المظهر و لكن إحداهما تستطيع إنقاذ حياة و الأخرى تستطيع تدميرها

Why don't we just destroy it, just bash it apart?
لماذا لا نقوم فقط بتدميره فقط نضْربُه على حِدة؟

It also believes that the Transitional Federal Government will attempt to destroy it along with the shariah courts, and therefore it has no alternative but to fight.
كما يرى أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال ستحاول تدميره وتدمير محاكم الشريعة، ولذا ليس أمامه سوى القتال.

For each type of ammunition there are several firms able to destroy it in accordance with the relevant regulations.
وبالنسبة لكل نوع من الذخيرة هناك عدة شركات تستطيع تدميره طبقا للوائح ذات الصلة.

Even when used with the best intentions, which is why I'd attempted to destroy it.
حتى إن استخدمت بأنقى النوايا، ولهذا حاولت تدميره.

If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it.
إن كان حرم التبصر هو ما يستخدمونه للتحكم فينا فإذن علينا تدميره

- If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it.
طالما حرم التبصّر هو ما يستخدمونه للسيطرة علينا، إذًا علينا تدميره

Sam: I unleashed a force on this world that could destroy it.
لقد أطلقت سراح قوى خارقة على على هذا العالم التي بإمكانها تدميره

I mean, they fight to preserve island life, not destroy it.
اقصد ، إنهم يحاربون لحماية حياة الجزيرة ، وليسَ تدميرها

While we have the ability to create life, we can also destroy it.
إننا نملك القدرة على إنشاء الحياة، لكن نملك أيضاً القدرة على تدميرها.

For the last five decades the mere existence of Israel has served as a temptation to try and destroy it.
وطوال العقود الخمسة الماضية، كان مجرد وجود اسرائيل يشكل إغراء لمحاولة تدميرها.

And there are protocols if we cannot immediately find and destroy it.
وهناك بروتوكولات ستطبق ان لم نجده و نقوم بتدميره على الفور

It was about an alien, like yourself, who came to Earth and threatened to destroy it if human beings didn't change their wicked ways.
وكان نحو أجنبي، مثل نفسك، الذين جاؤوا لكوكب الأرض و تهديد لتدميره إذا البشر لم تغيير طرقهم الشريرة.

The tornado is headed towards the airport. We need to destroy it before it get to them.
الإعصار يتجه إلى الميناء الجوي يجب أن ندمره قبل أن يصل لهناك

Admiral Nagumo will simply destroy it a few days earlier than planned.
ادميرال ناجومو كان ببساط قد قام بتدميرها قبل الخطه بعده ايام

I can't let Zaheer destroy it and everyone we love.
لا أستطيع ترك زاهير يدمره مع كل من نحب

The twenty-first century must consolidate the commitment to peace and use all technologies to benefit humankind and not to destroy it.
إن القرن الحادي والعشرين يجب أن يوطد الالتزام بالسلام واستخدام جميع التكنولوجيات لصالح البشرية لا لتدميرها.

To paraphrase a great man, we have inherited the Earth and we should not destroy it.
واقتباسا من كلام رجل عظيم، نحن ورثنا الأرض وينبغي ألا ندمرها.

We wanted someone who would help this family, not destroy it.
أردنا شخص من شأنه أن يساعد هذه العائلة، وليس يدمرها

In other words, God's intention concerning evil is to one day destroy it.
بكلمة أخرى, نية الله المتعلقة بالشر و تحطيمه يوماً ما

And here comes the fun part. We get to destroy it.
وإليكِ الجزء الممتع، سيتسنى لنا تحطيمها.

If we want to preserve the planet for future generations, we must make sure that development respects the environment and does not destroy it.
إذا أردنا أن نحافظ على الكوكب لﻷجيال المقبلة، يجب أن نتأكد من أن التنمية تحترم البيئة ولا تدمرها.

The only test anyone should be running is how best to destroy it.
الاختبار الوحيد الذي لابد من إجراءه هو كيف يمكن تدمير ذلك

Like you and I. You destroy it, the world will never see its like again.
مثلي أنا وأنت لو دمرته لن يرى العالم مثله مرة أخرى أبداً