"dizziness" - Traduction Anglais en Arabe

• دوار
• دوخة
• الدوخة
• والدواخ
• والدوار
• الدوار
• والدوخة
• بالدوار
• بدوار
• دوخه
• ودوار
• بدوخه
• الزغللة

Do you feel any headaches, or dizziness, or ocular flashes?
هل تشعرون بأيّ صداع أو دوار أو ومضات عينيّة؟

You could get nosebleeds followed by extreme dizziness, especially after physical exertion.
قد تصاب برعاف يتبعه دوار شديد لا سيّما بعد المجهود البدنيّ

Carbamazepine's side effects include skin rash, double vision, drowsiness, dizziness, gastric disturbances...
كاربمزبين لديه اعراض منها الطفح الجلدي إزدواج الرؤية، خمول، دوخة الإضطرابات المعوية

Once in a great while you may experience some dizziness.
و في بعض الأحيان ربما ستقاسي من بَعْض الدوخة.

No reported cases, but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.
لا توجد حالات مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم يرجح أن تشمل الغثيان والتقيؤ والدوار.

Amusement park janitor with dizziness, possible syncope.
‫حارسة مدينة الملاهي تشتكي ‫من دوار وإغماء محتمل.

Heart problems can cause sudden pain, shortness of breath, dizziness.
مشاكل القلب قد تسبب ألم مفاجئ، ضيق في التنفس، دوار

6 inches, he would've taken your head off. Gah! Any dizziness, shortness of breath?
6بوصات ، وعمرك كان سينتهى أى دوار ، أو ضيق فى النفس؟

Bring her back if there are any changes in behavior, sleep, dizziness, fever.
أحضرها إلى هنا لو حصل أي تغير في السلوك أو النوم أو حصل دوار أو حرارة

Any dizziness or blurred vision?
هل تشعرين بأيَّ دوار أو عدم وضوح بالرؤية؟

19-year-old cheerleader, admitted with massive nosebleed and dizziness.
مشجع عمره 19 عاما استقبل بنزيف أنفي هائل و دوار

If you feel any dizziness or light-headedness, call me.
إذا شعرت بأية دوخة أو ألم في الرأس ، إتصلي بي

We've got nausea, shortness of breath dizziness and headaches.
نحن عِنْدَنا غثيانُ، و ضيق بالتنفّس دوخة و صداع.

All three reported splitting headaches and dizziness.
جميع الضحايا الثلاثة عانوا من الصداع و الدوخة

Dozens of patients have turned up complaining of dizziness and dehydration due to excessive sweating.
عشرات من المرضى يصلون للمشافي يشكون من الدوخة والجفاف بسبب التعرق

There are no reported cases but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.
ولا توجد حالات تسمم مبلغ عنها، ولكن أعراض التسمم تشمل على الأرجح الغثيان والتقيؤ والدوار.

Look, it's just the dizziness and the nausea and aphasia.
انظري، إنه أمر الدوار والغثيان وفقد القدرة على الكلام.

Skin irritation, headaches, dizziness, that's all part of a pregnancy.
‫تهيج الجلد، والصداع، والدوخة ‫هذا كله جزء من الحمل

The death of at least two local residents and five cases of dizziness appeared to be connected to their involvement in movement of the waste.
ويبدو أن وفاة ما لا يقل عن اثنين من المقيمين وإصابة خمسة أشخاص بالدوار كانت متصلة باشتراكهم في نقل النفايات.

They said I might have some dizziness over the next few days.
لقد قالوا بأني قد أصاب بدوار خلال البضعة أيام القادمة

He has a real, uh, dizziness problem on expressways.
لديه حقيقة , دوخه مشاكل مع الطرق السريعة

The symptoms of the dead were as follows: breathing difficulty, hoarse voice, dizziness, coughing, tears, snivelling, pain and emesis of blood.
وكانت اﻷعراض المسببة للوفاة كما يلي: صعوبة في التنفس وتحشرج الصوت ودوار وسعال وانهمار الدموع ورشح وآلام وتقيئ دم.

Now, is anyone experiencing any dizziness, shortness of breath, or pain?
الآن , أي أحد يشعر بدوخه أو ضيق تنفس أو ألم ؟