Do I have to do what I did when we were bairns? | Open Subtitles | هل يجب علي أن أفعل ما كنا نفعله عندما كنا صغار؟ |
I'm sergeant at arms, I can do what I want. | Open Subtitles | أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد |
What if God wants me to do what I do? | Open Subtitles | ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟ |
do what I ask, or you'll never get another bag off me. | Open Subtitles | افعل ما أقوله و إلا لن تحصل على حقيبة أخرى مني |
We're still waiting on a decision, and I promise to do what I can to avoid any change. | Open Subtitles | ونحن ما زلنا في انتظار على القرار، وأعدك أن تفعل ما في وسعها لتجنب أي تغيير. |
I'll do what I can for you on our end with labor. | Open Subtitles | سأفعل ما بوسعى لكِ فى النهاية . عند إنتهاءنا من العمل |
Now do what I say, or my men will put a bullet in his head. | Open Subtitles | والآن افعلي ما أقول وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه |
So I must do what I must do to finish it. | Open Subtitles | لذلك أنا أفعل ما يجب القيام به لينتهي لإنجاز ذلك |
I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here. | Open Subtitles | و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا |
I'm going to do what I got to do, you know? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل عليّ أن أفعل ما ينبغي عليّ فعله |
I can't say that I'm fine, but I'll do what I can. | Open Subtitles | لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي |
I'm a free woman. I can do what I want. | Open Subtitles | أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء |
Now let me do what I gotta do, all right? | Open Subtitles | الآن إتركني أفعل ما علي أن أفعله ، حسناً |
It's all for this, that when a case like this should come up, she should do what I prefer. | Open Subtitles | ومن كل هذا، أن عندما مثل هذه الحالة يجب أن يأتي، أنها ينبغي أن أفعل ما تفضل. |
I think it's time for us to do what I do best. | Open Subtitles | اظن انه الوقت الملائم لي ان افعل ما انا جيد به |
She knows nothing. Just do what I told you. | Open Subtitles | إنها لا تعرف شيئًا افعل ما أخبرتك به |
I don't want any trouble. Just do what I say. | Open Subtitles | أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب |
Always trying to do what I set out to do. | Open Subtitles | تحاول دائما أن تفعل ما أنا وضعت للقيام به. |
I'll do what I have to do. I'll testify. | Open Subtitles | سأفعل ما يتوجب عليّ القيام به سأدلي بشهادتي |
Oh, just do what I do and get all the dirt from your relatives. | Open Subtitles | أوه، فقط افعلي ما افعلة واحصلي على كل الاوساخ من أقاربك |
It means I can't do what I need to do. | Open Subtitles | يعني أنه ليس بإمكاني أن أقوم بما أريد أن أقوم به |
I do what I'm told. I get to live a nice life. | Open Subtitles | إذا فعلت ما يطلب مني أتمكن من أن أعيش عيشة كريمة |
He's always been able to do what I can't. | Open Subtitles | وكان دائما قادرا على القيام ما لا أستطيع. |
Are you about to do what I think you're about to do? | Open Subtitles | هل أنتَ على وشك القيام بما أظنّك على وشك القيام به؟ |
You do what you do, and I do what I gotta do. | Open Subtitles | أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به |
Time to do what I do best, ruin it for everybody. | Open Subtitles | حان الوقت لأفعل ما أجيد فعله، افساد الأمر على الجميع |
do what I say, and you'll be the next chief of staff. | Open Subtitles | افعل كما أقول، وستصبح رئيس الموظفين القادم |
You wouldn't come with me, and I had to do what I needed to do to get you to listen. | Open Subtitles | ما الذي فعلته بي؟ لم تقبل أن تأتي معي و اضطررت لفعل ما أحتجت لفعله لكي أجعلك تصغي |
Well, then do what I do when I'm sad. | Open Subtitles | حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة. |
You told Alpert you could disarm it. You don't need to worry, if you do what I say, bury it, | Open Subtitles | لا داعي للقلق، افعلوا ما أمرتكم به، ادفنوها ولن تنفجر |