"don't forget" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تنسى
• لا تنسي
• لا تنس
• لا تنسوا
• لا تنسَ
• لاتنسى
• لا ننسى
• لا تَنْسِ
• لاتنسي
• ولا تنسى
• لا تنسِ
• ولا تنسي
• لا تنسين
• لاتنسوا
• لا أنسى

Don't forget to get your clown costume for Jimmy's birthday party.
لا تنسى أن تحضر زى المهرج لحفلة عيد ميلاد جيمى

Hey, Don't forget to ask your dad to sign these off.
لا تنسى أن تطلب من والدك أن يوقع على ذلك.

Now it's green. You can drive now. Don't forget the clutch.
الآن خضراء يمكنك أن تقودي سيارتك الآن لا تنسي الكلتش

Don't forget that we've also nabbed that driver Chuttan soon he'll confess who conspired to kill the Prince!
لا تنس أننا أيضاً قد أمسكنا بذلك السائق شوتان قريباً سيعترف من الذي تآمر لقتل الأمير

Don't forget they vetted our applications for background checks.
لا تنسوا أنهم فحصوا إستمارات التحريات الخاصة بنا

Don't forget to reduce this sauce a little, okay?
لا تنسَ أن تخفّف هذه الصلصة قليلاً, حسناً؟

Don't forget who gave you that cozy office of yours.
لا تنسى ابداً من الذي منحك مكتباً مـُـريحا هنــاك

Yeah, Don't forget i have that dinner tonight so, don't wait up.
نعم، لا تنسى لدي ذلك العشاء الليلة لذلك لا تجعليني أنتظر

Now Don't forget. Before you open, sweep the sidewalk, wipe down the tables and pass out the menus.
لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام

Well, Don't forget we have her, um, chess tournament tonight now.
حسنا، لا تنسى لدينا لها، أم، بطولة الشطرنج الليلة الآن.

And Don't forget to turn off the demonic alarm system.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

Yo, we have extra practice tonight, alright, Don't forget!
هي, لدينا تدريبات أضافية الليلة حسنا, لا تنسى

Lily, Don't forget to give Stella lots of belly rubs.
ليلي لا تنسي اعطاء ستيلا الكثير من تدليك البطن

Don't forget you have a board meeting at the museum at 3:00.
لا تنسي أنكِ لديكِ إجتماع مع مجلس الإدارة بالمتحف في الثالثة

Don't forget we have the Youth Outreach Banquet this Thursday.
لا تنسي لدينا عزومة لتوعية الشباب يوم الخميس المقبل

That method works. Don't forget to use it, all right?
هذا المنهج له تأثير إيجابي لا تنس استخدامه، حسناً؟

They're almost ready now, Dumbo. Don't forget to wave that flag.
إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم

Please Don't forget to never spay or neuter your pets.
لا تنسوا أن لا تبقوا عند حيوان أليف رجاء

Well,we met in that awful place. Don't forget that.
لقد القينا بذلك المكان القبيح لا تنسَ ذلك

I forgot to tell you, Don't forget to talk about cats.
لقد نسيت أن أخبرك , لاتنسى أن تتحدث عن القطط

Oh, by the way, Don't forget your souvenir photo.
أوه، بالمناسبة، لا ننسى صورة تذكارية الخاص بك‎.

Don't forget, I'm the one who gave the order to keep you away from that thing.
لا تَنْسِ أَنا الذي أعطيتُ الأمر لإبْعادك عن ذلك الشيءِ

Hey, Tom, honey, Don't forget to bring some nice clothes tonight.
عزيزي توم، لاتنسي ان تجلب معك بعض الملابس الجميله الليله

And Don't forget the new black-man phrase I taught you.
ولا تنسى العبارة الجديدة التي علمها لك الرجل الأسود

Don't forget to bring the DVD for my birthday.
لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى

And Don't forget to Skype me when you arrive.
ولا تنسي مكالمتي عبر برنامج سكايب حينما تصلين

Hey, ladies, Don't forget, next Saturday, it's fight night right here in our own beautiful village square.
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه هنا في مدينتنا الجميله

Don't forget to give Funkmaster Linda her check for today's class.
حسنا ، لاتنسوا بإن تعطوا المعلمه ليندا حسابها لدرس اليوم

I always make a list so I Don't forget. That's what I keep telling you.
ـ دوماً أعمل قائمة بالأشياء لكي لا أنسى ـ هذا ما أخبرك بهِ دوماً