"don't let him" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تدعه
• لا تدعيه
• لا تسمح له
• لا تدعوه
• لا تدع له
• لا تتركه
• لا تجعله
• لا يَتْركُه
• لاتدعه
• لا تتركيه
• لا تجعليه
• لا تسمحي له
• لا يتركه
• لا تتركوه
• لا تسمحوا له

You Don't let him get back up and reload.
لا تدعه يقف ثانية ليشحن بطارياته من جديد

Don't let him watch TV too long. He's already tired.
لا تدعه يشاهد التلفزيون لوقت طويل انه متعب بالفعل

Don't let him eat anyone else till I get down there.
أنا قادمة لا تدعه يلتهم شخص آخر حتى انزل اليكم

I don't wanna burn. Please Don't let him burn me.
لا أريد أن أٌحرق أرجوكِ لا تدعيه أن يحرقني

Don't give up any ground. Don't let him get by you.
لا تستسلم لأي سبب كان لا تسمح له أن يتجاوزك

On my conscience than the death of her family members. Hey! Don't let him in there!
في ضميري على موت أفراد عائلتها لا تدعوه يدخل هذا يكفي لقد تمكنّا منه هل أنت بخير؟

Go to his dressing room and Don't let him out of your sight.
الذهاب إلى غرفة خلع الملابس له و لا تدع له للخروج من بصرك.

Do what you gotta do. Just Don't let him know we're coming.
إفعل ما عليكَ القيام به لا تدعه يعلم فحسب أننا قادمون

Don't let him do this to you. Don't let that bastard inside your head.
لا تدعه يفعل بك ذلك، لا تدع ذلك النغل يفسد تفكيرك.

Damn it, goddamn it. Please Don't let him die, we have to do something.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

Follow him for the rest of the day. Don't let him leave your sight.
اتبعه لبقية اليوم، لا تدعه يغيب عن ناظرك

Don't let him watch news or anything scary on TV.
لا تدعه يشاهد الأخبار أو أي شيء مرعب على التلفاز

I know you don't owe me anything, but please Don't let him kill her.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

Hold his hand, Don't let him out of your sight.
امسكي يده بشكل جيد لا تدعيه يخرج عن بصرك

Don't let him go anywhere and Don't let him buy anything.
لا تدعيه يذهب إلى أي مكان .أو يشتري أي شيء

lmeant no'arm. Sir, Don't let him lay a charge against me for a word like that .
أنا لا أقصد الإساءة إليك يا سيدي لا تسمح له أن يتهمني من أجل كلمة كهذه

Don't let him do this, I'll tell you what you want to know!
لا تدعوه يأخذنى سأقول لكم ما تريدون معرفته

He's here to bring the mood down as always, so Don't let him.
انه هنا لجعل مزاج أسفل كما هو الحال دائما، لذلك لا تدع له.

Man, Don't let him talk about your daddy like that.
,يا رجل، لا تتركه يتحدّث عن أبّيك بهذه الطريقة.

Don't let him get to the lake! Don't let him get to the lake!
لا تجعله يذهب للبحيرة لا تجعله يذهب للبحيرة

Please Don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

- Well, Don't let him fall asleep.
لذا لاتدعه ينام ماذا؟ كنتِ غائبة طوال الوقت

Don't let him give up on you either?
لا تتركيه يفقد الأمل فيك أيضًا، اتّفقنا؟

Lana, Don't let him find out... from someone else first.
لانا لا تجعليه يكتشف ذلك من شخصٍ أخر قبلك

Oh, Don't let him in. Don't let him in.
لا تسمحي له بالدخول، لا تسمحي له بالدخول

Don't let him out of your sight until he's one year old.
لا يتركه خارج بصرك حتى هو عمره سنة واحدة.

Dallas. Basement, 1533 Smith. Don't let him hurt them, please!
دالاس السرداب 1533 سميث لا تتركوه يؤذيهم رجاءً

Don't let him out of your sight. We cut a deal.
لا تسمحوا له بأن يغيب عن ناظركم