"don't push" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تدفع
• لا تضغط
• لا يدفع
• لا تدفعني
• لا تضغطي
• لا تدفعي
• لا تتدافعوا
• لا تَدْفعْ
• لا تستعجل
• لا تدفعوا
• لا تبالغي
• لا تدفعنى
• لا تضغطوا
• لا تندفع
• لا تبالغ

God, OK. Just Don't push my head down so hard, yeah?
يا إلهي, حسنا, فقط لا تدفع برأسي إلى الأسفل بشدة, إتفقنا؟

And when you see those things that you are not wanting in your experience do not talk about them, don't join groups of worry about them, Don't push against them.
وعندما ترى تلك الأشياء التي لا تريدها في تجربتك فلا تتكلم عنها، لا تكتبها لا تنضم إلى مجموعات الهمّ عنها، لا تدفع ضدها

I need you to do me a favor and pretty please, just Don't push him into a nervous breakdown.
اريدك ان تصنع لي معروفاً رجاءاً فقط لا تضغط عليه حتى يفقد اعصابه

Remember when you said "when things get crazy, Don't push me away"?
أتذكر عندما قلت "عندما تصبح الأمور مجنون، لا يدفع لي بعيدا"؟

: Then Don't push me away when you're hurting, okay?
إذا لا تدفعني بعيداً عندما تتألم , موافق ؟

So Don't push it. Take a sick day.
إذاً لا تضغطي على نفسك وخذي اليوم كإجازة مرض

Okay,lucy,Don't push for right now,all right?
لوسي لا تدفعي في الوقت الحالي، حسناً ؟

Don't push. There's plenty of tomacco for everyone.
لا تتدافعوا ، يوجد كثير من بندورة التبغ للجميع

Don't push the other runners. Winning isn't everything.
لا تدفع المتسابقين الآخرين الفوز ليس كل شئ

I like you, Mr Serrano. Don't push it!
انني معجب بك سيد سيرانو , لا تدفع بالأمر

Now, whatever you do... Don't push this button... because that will set off the bomb immediately and we'll all be dead.
الآن، مهما فعلت... لا تدفع هذا الزر... لأن ذلك سيطلق القنبلة على الفور وسنكون جميعا ميتين.

Don't push it. Next time, it won't be an egg. [ Clucks ]
لا تضغط عليها في المرة القادمة لن تكون بيضة

He's clearly frightened and unsure of what to do - Don't push him.
من الواضح أنّه خائف، وغير واثق ممّا ينبغي فعله. لا تضغط عليه.

You Don't push the button on anyone without my say-so.
لا تضغط على أي احد من دون الرجوع اليّ

I'm letting you off because of Mr. Li, so Don't push it!
أنا السماح لك قبالة بسبب السيد لي، حتى لا يدفع به!

Don't push, don't shove, don't fight much.
لا يدفع ، لا يشق ، لا نقاتل من ذلك بكثير.

You're already my highest-paid foreman. Don't push.
،أنت بالفعل أكثر كبار عُمّالي راتبًا لا تدفعني أكثر

Mags, Don't push it. Mags, Herbie can't take it.
ماغي لا تضغطي عليه لا يمكنه أن يحتمل

Don't push, lady. I'm on police business here.
لا تدفعي ايها السيده انه عمل شرطة

Everybody will be in the picture, but Don't push.
كلكم ستظهرون في الفيلم ولكن لا تتدافعوا

Don't push your luck.
لا تَدْفعْ حظَّكَ.

Don't push your luck.
لا تستعجل الامور.

Don't push on the gates. You won't get out any faster.
لا تدفعوا البوابة، فهذا لن يعجّل من خروجكم.

Don't push it. Wrap it up.
لا تبالغي في الأمر أنهي المكالمة

Oh, not the big one, so Don't push me.
لا ليس الأكبر لذلك لا تدفعنى لقوله

Don't push him. Call in the snipers. Alert all units.
لا تضغطوا عليه أنذرْ كُلّ الوحدات ، نحتاج القنّاصين

Don't push it, but call me later.
لا تندفع لكن اتصل بي لاحقاً

Look, I commend your bravery, old son, but Don't push it.
أسمع، أنّي أثني على شجاعتك يا ابني، لكن لا تبالغ بالأمر.