"don't say i" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تقل أنني
• لا تقل أني
• لا تقولي أنني
• لا تقولي أني
• لا أقول إنني
• لا تقل بأني
• لا تقولي أنّي
• لا تقل بأنني
• لا تقولوا أنني
• لا تقولي بأنني
• لا أقول أنا
• لا تقل إنني
• تقل أنّي
• لا تقل أنا
• لا تقل اني

Very well. If you insist. Don't say I didn't warn you.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

But Don't say I didn't warn you about the coming indian attack.
ولكن لا تقل أني لم أحذرك بخصوص الهجوم الهندي القادم

Don't say I never did anything for you.
لا تقولي أنني لم أفعل شئ لأجلكِ

Don't say I didn't warn you. Oh. We missed you at services this morning, Mr. Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

I Don't say I exactly turned over the world since...
لا أقول إنني قلبت الدنيا ...رأسا على عقب مذّاك

Okay, Don't say I didn't warn you.
حسناً ، لكن لا تقل بأني لم أحذّرك.

Don't say I never did anything for you.
لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك

Well, Don't say I didn't warn you, you fuzzy evolutionary reject.
لا تقل أنني لم أحذرك أيها الشيء المتطور القبيح الشكل

Don't say I didn't tell you this when they're hanging you.
لا تقل أنني لم أخبرك بهذا عندما يشنقونك.

Fine, I'll finish in my bedroom. Don't say I never did anything for you.
لا تقل أنني لا أقوم أبداً بأي شيء من أجلك

So Don't say I never did anything for you because they're waiting for you right now.
لذلك لا تقل أني لم أفعل أبدًا شيئًا من أجلك لأنهما تنتظرانك الآن

Don't say I never do anything for you, sweet cheeks.
لا تقل أني لم أفعل لك شي أبداً يا جميل

-Just Don't say I sent you.
ـ فقط لا تقولي أنني من أرسلتكِ.

Don't say I never gave you anything.
لا تقولي أنني لم أمنحكِ شيئاً أبداً.

So go ahead , be my guest... but when you never wake up again , Don't say I didn't warn you .
لذا اذهبي و افعلي ذلك.. وكن عندما لا يمكنك الاستيقاظ مرة أخرى، لا تقولي أني لم احذرك.

Don't say I never gave you anything.
لا تقولي أني بخلت عليكِ بشيء. جامعة "جرينتش"

Well, Don't say I didn't warn you.
حسنا، لا أقول إنني لم يخطر لك.

Don't say I never did anything for you.
لا تقل بأني لن أقوم بأي شيء من أجلك

He's Pakistani Intelligence. Don't say I never did anything for you.
لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك

First of all, Don't say I went as Spider-Man. I didn't go as Spider-Man.
أولاً، لا تقل بأنني ذهبت كـ الرجل العنكبوت أنا لم أذهب كـ الرجل العنكبوت

All right, fair enough. Don't say I didn't warn you.
حسناً , منصف جداً لا تقولوا أنني لم احذركم

So get pinged. Don't say I didn't warn you.
اصدري بعض الضجّة إذن لا تقولي بأنني لم أحذرك

When they're giving out medals, Don't say I didn't ask.
عندما يعطيون ميداليات، لا أقول أنا لم أطلب.

Yo, Don't say I never do nothing for ya.
يا صاح، لا تقل إنني لا أفعل شيئاً من أجلك.

Don't say I didn't give you the chance, now, super-freak.
لا بأس لا تقل أنّي لم أعطِك الفرصة أيها الغريب

- Right. - Don't say I never did anything for you. - Thank you.
... لا تقل أنا لم أفعل شىء مطلقا شكرا -

Don't say I stole. You're my lawyer.
لا تقل اني سرقت انت المحامي تبعي.