"don't tell me about" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تخبرني عن
• لا تحدثني عن
• لا تحدّثني عن
• لا تخبرنى عن
• لا تحدثيني عن
• لا تخبرني بشأن
• لا تخبريني عن
• ولا تخبرني عن

Don't... Don't tell me about the labor. Just show me the baby.
لا تخبرني عن مصاعب العمل، فقط ارني النتائج.

My son is lying unburied in a Navy freezer as the price for not capitulating, so please Don't tell me about faith and vengeance!
إبني يرقد في ثلاجة البحرية كثمن أدفعه لعدم الإستسلام لذلك لا تخبرني عن الإيمان و الإنتقام

My father worked at Algoma Steel for 35 years and died of lung cancer at 56, so Don't tell me about the working man.
لقد عمل أبي فى شركة حديد الجوما لمدة 35 عاما ومات بسب سرطان الرئة عن عمر يناهز ال 56 لذلك لا تخبرني عن الرجل العامل

Don't tell me about smart-- you're one chromosome away from being a monkey, you greasy piece of garbage.
لا تحدثني عن الذكاء فأنت لا فرقٌ بينَكـَ وبين القردِ يا ناعمَ الملمسِ يا كيسُ النفاياتِ

Now, Don't tell me about your legal rights!
الان، لا تحدثني عن حقوقك القانونية

Don't tell me about business. I sold raincoats for 35 years.
لا تحدّثني عن العمل، كنت أبيع المعاطف المطرية لـ35 سنة

- Don't tell me about the Constitution. - This guarantees my liberty.
لا تخبرنى عن الدستور - هذا يَضْمنُ حريَّتَى -

Don't tell me about family suffering. My Son went down to Earth once.
لا تخبرني عن تعذيب العائلات، ابني نزل للأرض ذات مرة

Don't tell me about it. Tell me how you're keeping Insuricare in the black.
لا تخبرني عن هذا،اخبرني كيف تجعل التامين الشخصي لهم بوضعيه جيده

Don't tell me about the girl. No can do.
لا تخبرني عن الفتاة لا استطيع تحمل ذلك

Don't tell me about rules, you son of a bitch.
لا تخبرني عن القواعد أيها الوغد السافل

- She's a wild woman. - Don't tell me about that.
.انها امرأة طائشة . لا تخبرني عن ذلك

So Don't tell me about not being real.
لذا لا تخبرني عن كوني غير حقيقي

Got away to some place warm. Don't tell me about weather. - I'm from Chicago.
حسناً, لا تخبرني عن الجو أنا من شيكاغو

Shh. So please, Don't tell me about revolutions.
فلذا رجاءا لا تحدثني عن الثورات

Lloyd, Don't tell me about any reviews,'cause I don't wanna know.
(لويد)، لا تحدثني عن أي نقد لا أريد معرفة شيء

Don't tell me about women.
لا تحدثني عن النساء

Don't tell me about that. I live with that every fuckin'day, man.
لا تحدّثني عن ذلك أنا أتعايش معه كل يوم

Don't tell me about the Good Book.
لا تخبرنى عن الكتاب المقدس

Don't tell me about Pawnee history.
- "لا تحدثيني عن تاريخ "باوني-

I don't want to hear this. Don't tell me about red tape.
لا أريد سماع هذا لا تخبرني بشأن الشريط الأحمر

Don't tell me about forgetting you,'cause that ain't happening, either.
لا تخبريني عن أمر النسيان لأنك ذلك لن يحدث

You hire your old girlfriend and Don't tell me about it for three months?
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟