"done this" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلت هذا
• فعل هذا
• أفعل هذا
• تفعل هذا
• فعلت ذلك
• يفعل هذا
• قمت بهذا
• القيام بهذا
• فعلتِ هذا
• افعل هذا
• نفعل هذا
• فعلنا هذا
• قمت بذلك
• فعلتُ هذا
• لأفعل هذا

- That's what everybody says. - Jesus, you've done this before?
هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟

I've done this enough times to know I'm finished.
لقد فعلت هذا مرات كافية لمعرفة أنني انتهى.

It's extremely unlikely that an alligator could have done this.
من غير المحتمل تماما أن تمساح يستطيع فعل هذا

Maybe if he's done this before, he's run into local law enforcement.
ربما إذا فعل هذا من قبل أنه يسعى في ينفذ القانون المحلي

Yeah, it's not like I've done this before, all right?
أجل، يبدو وكأني لم أفعل هذا من قبل، صحيح؟

Damn man, I can not imagine that we have ever done this.
انا لا اصدق انك لم تفعل هذا من قبل وقت جيد

I don't know a sandblaster on the market that can make a cut that precise, so I think a meta-human may have done this.
أنا لا أعرف المنظف في السوق التي يمكن أن تجعل خفض أن الدقيق، لذلك أعتقد أن من الانسان ميتا قد فعلت ذلك.

We're good. I must have done this a thousand times.
نحن على ما يرام لقد فعلت هذا آلاف المرات

And if I've done this right, then this is your card, Stewie.
وإذا فعلت هذا بشكل صحيح إذاً هذه هي بطاقتك , ستيوي

I can take care of her. I've done this before.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

Please, I've done this 100 times before and he never found out.
رجاءً؟ فعلت هذا مئة مرة من قبل ولم يكتشف هذا اطلاقاً

We can't be the first couple who have done this.
لا يمكن أن نكون نحن أول ثنائي فعل هذا

If you had that much to lose, you shouldn't have done this in the first place.
إن كان لديك الكثير لخسارته لم يكن عليكِ فعل هذا من البداية

And we couldn't have done this closer to home?
اخطأ بحساب وقت الوفاة الفعلي ألم نكن نستطيع فعل هذا بمكان اقرب للمنزل؟

You know I haven't done this kind of thing hardly ever.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

I should have done this to you a long time ago.
كان يجدر بي أنْ أفعل هذا بك قبل زمنٍ طويل

Maybe some dark agency from the United States has done this.
ربما بعض الوكالات الظلام من الولايات المتحدة لم تفعل هذا.

If a snake has done this, then we should stay home.
لو الأفعى فعلت ذلك إذاَ يجب أن نبقى في المنزل

Do you think your father would've done this?
أتظنين بأن والدك قد يفعل هذا لو كان مكانك؟

So when we meet I will have done this.
وعليه، سأكون قد قمت بهذا عندما نجتمع ثانية.

What are your reasons for having done this pilgrimage?
ما هي الأسباب التي دفعتك القيام بهذا الحج؟

You've already done this side of the street.
لقد فعلتِ هذا سابقا في جميع منازل هذا الشارع

I want you to know I've never done this before.
اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً

Yeah, but we couldn't have done this in the daylight?
أجل، لكن أما أمكن أن نفعل هذا في النهار؟

We have done this before, climbing through a wrecked TARDIS - you said things, things I'm not supposed to remember.
نعم، لقد فعلنا هذا سابقاً، نزلنا عبر تارديس محطّمة لقد قلتَ أشياء، أشياء لا يفترض بي أن أتذكّرها

I may have done this once or twice before with one or more husbands.
لقد قمت بذلك مرة أو مرتين من قبل مع زوج أو أكثر

If I had done this, there's one thing I'd have right now...
لو أنّي فعلتُ هذا لكنتُ حصلت على شيء واحد الآن على ابني

Well, no, I never would have done this had you not come to me first.
لا، لم أكن لأفعل هذا أبداً إن لم تأتي لي أولاً