"draft resolution xx" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع القرار العشرون
• مشروع القرار العشرين

draft resolution XX was adopted by 184 votes to 1 (resolution 63/187).
اعتمد مشروع القرار العشرون بأغلبية 184 مقابل صوت واحد (القرار 63/187).

draft resolution XX Last three words " and South Asia " of operative paragraph 5 158 4 7
مشروع القرار العشرون (تصويت مسجل) الكلمتان الأخيرتان " وجنوب آسيا " في الفقرة 5 من المنطوق

draft resolution XX
مشروع القرار العشرون

The Third Committee adopted draft resolution XX without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار العشرين بدون تصويت.

It is on this premise that my delegation joins the adoption of draft resolution XX without a vote.
وعلى هذا الأساس ينضم وفدي إلى اعتماد مشروع القرار العشرين بدون تصويت.

draft resolution XX was adopted (resolution 63/60).
اعتُمد مشروع القرار العشرون (القرار 63/60).

draft resolution XX was adopted by 164 votes to none, with 18 abstentions (resolution 62/41).
اعتمد مشروع القرار العشرون بأغلبية 164 صوتا مقابل لا أحد،مع امتناع 18 عضوا عن التصويت (القرار 62/41).

draft resolution XX (recorded vote)
مشروع القرار العشرون

The First Committee adopted draft resolution XX without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين من دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

The First Committee adopted draft resolution XX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution XX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين دون تصويت.

The last three words of operative paragraph 5 of draft resolution XX -- " and South Asia " -- were retained by 158 votes to 4, with 7 abstentions.
أبقيت الكلمتان الأخيرتان من الفقرة 5 من مشروع القرار العشرين بأغلبية 158 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.

Operative paragraph 5 as a whole of draft resolution XX was retained by 166 votes to 3, with 7 abstentions.
تقرر إبقاء الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار العشرين في مجموعها بأغلبية 166 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت.