"drawings" - Traduction Anglais en Arabe

• الرسومات
• رسومات
• الرسوم
• رسوم
• المسحوبات
• الرسم
• رسوماتي
• رسوماتك
• مسحوبات
• رسم
• والرسومات
• رسوماتها
• رسوماته
• والرسوم
• للرسوم

- Dancing drawings, papa. - Let's go back. It's cold in here.
ـ أنها الرسومات الراقصة، يا أبي ـ لنعود، المكان بارد هنا

Somewhere in these drawings is the key to the potion
في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة

Yeah, I have drawings here i could show you.
أجل، لدي رسومات هنا يمكنني أن أريكِ إياها.

As you can see, these are just rough drawings.
،كما ترى .هذه ليست إلّا رسومات غير منظمة

It's just she's super creepy, with all those weird drawings.
إنها فقط مخيفة جدا مع كل تلك الرسوم الغريبة

I'm sure he only praises Elinor's drawings because they are hers.
متأكدة أنه فقط يثني على رسوم إلينور لأنها لها فقط

Your dad tells me you've been making these drawings ever since.
أباك أخبرنى انك كنت ترسم هذه الرسومات من يومها حسنا.

Alex has a book with hundreds of drawings she made.
أليكس لديه كتاب مع مئات من الرسومات التي رسمتها

He sat by her bed, he looked at her drawings.
جلس من سريرها، قال انه يتطلع في الرسومات لها.

I want you to copy each of those three drawings.
أريدكِ أن تنسخي كل واحدة من هذه الرسومات الثلاث

It's alex's secret journal and pictures. She's created drawings. Look.
أنها مجلة رسومات أليكس السرية لقد قامت برسمها ,أنظري

All I know is, I'm extremely important because there are drawings of me on all the bathroom doors.
كل ما أعرفه هو، أنا في غاية الأهمية لأن هناك رسومات لي على كل الأبواب الحمام.

Review and update as built, drawings for building floor plan at Camp Faouar;
واستعراض واستكمال رسومات مخطط المباني في معسكر الفوار، حسب بنائها؛

Technical drawings, experiment specs, budgets, personnel records, minutes, mostly marked top secret.
الرسوم التقنية، منظار التجربةِ، الميزانيات، سجلات موظفين، دقائق، اسرّار في الغالب.

All drawings are submitted to the New York City Department of Buildings for review.
وترسل جميع الرسوم إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك ليجري استعراضها.

It should be noted that schematic drawings are unlikely to have sufficient three-dimensional detail to satisfy all the requirements of the inspectors in developing comprehensive chain of custody measures.
وينبغي الإشارة إلى أن الرسوم التخطيطية ليس من المرجح أن تحتوي على تفاصيل ثلاثية الأبعاد تكفي لتلبية جميع احتياجات المفتشين لوضع تدابير شاملة لنظام لتأمين المخزونات.

Out of the total 200 pictures that were chosen as the best drawings, 5 of the drawings by students from the Republic of Korea were awarded prizes.
ومن بين مجموع مائتي صورة اختيرت باعتبارها أفضل الرسوم، مُنحت جوائز لخمسة رسوم لطلاب من جمهورية كوريا.

The effect of this item has been to increase both the Cash drawings and Accounts Payable balances.
وكان مفعول هذا البند متمثلا في زيادة كل من أرصدة المسحوبات النقدية وأرصدة الحسابات المستحقة الدفع.

These-these drawings you're showing us, they're full of holes.
هذا الرسم يرينا أنّ المكان مليء بالفتحات.

I mean, I didn't mean for my drawings to do what they did.
أعني أنني لم أقصد أن تسفر رسوماتي عن هذه النتائج.

Anyway, I thought I'd show off some of your drawings.
على أي حال , اعتقد بأنني سأريها بعض رسوماتك

Balance as at 1 January 2000 Cash drawings from UNFPA
مسحوبات نقدية من صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية

The Contract, which was not dated, stated that Prokon was to provide 4,000 architectural, civil, mechanical, and electrical detail working drawings for the Project.
34٠- وكان عقدها، الذي لم يكن مؤرخا، ينص على أن توفر للمشروع ٠٠٠ 4 رسم عمل هندسي تفصيلي معماري ومدني وميكانيكي وكهربائي.

The programme included the display of the Genocide Exhibition Panels and posters of the winning essays and drawings.
وشمل البرنامج عرض لوحات معرض الإبادة الجماعية وملصقات للمقالات والرسومات الفائزة.

Each of her drawings could be another sign from god. Who knows.
وأيا من رسوماتها قد يكون علامة آخرى من الرب، من يدري

Project sigma, our scientists have been working on a time machine based on his early drawings but they can't come up with a functioning equation because the calculations are based on 99 of these guys.
مشروع سيغما علمائنا يعملون على آلة زمنية استناداً إلى رسوماته ولكنهم لا يستطيعون التوصل إلى معادلة فعالة

:: Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
:: تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.

This will include reviews of architectural and engineering drawings, and project-related contracts.
وسيشمل ذلك عمليات استعراض للرسوم المعمارية والهندسية وللعقود ذات الصلة بالمشاريع.