"dreamy" - Traduction Anglais en Arabe

• حالم
• حالمة
• الحالمة
• دريمى
• الحالم
• حالمُ
• حالماً
• كالحلم

Since every woman is looking for that dreamy, witty, goofy guy of their sitcom, rom-com fantasies, I've gotta be that thing.
وكل النساء يبحثون عن رجل حالم و غر من خيالهن الخصب و الواسع أنا يجب أن أكون هذا الرجل

Well, I am dreamy, but try to contain yourself.
حسناً ، أنا حالم وكثير الغموض ، لكن فلتُحاولي إحتواء نفسك

I got to go, but new haircut is dreamy.
يتوجب علىّ الذهاب، ولكن قصة الشعر الجديدة حالمة.

All dreamy and sexy.
‫فهي تنام حالمة على ظهرها بشكل مثير دائماً. ‬

If it's something good, you get that dreamy smile.
إذا كان شيء جيد .تعتريكِ تلك الإبتسامة الحالمة

Tell me, where is this dreamy land that has both buzzards and polar bears?
اخبريني بمكان هذه الأرض الحالمة التي لديها كلاً من الصقور والدببة القطبية؟

You know, dreamy, as fairies, we get to spend very little time in your world, and I was thinking about making a stop on my way back.
هل تعلم يا دريمى لدينا وقت قليل جدا كحوريات لنقضيه فى عالمكم و كنت افكر ان اتوقف

Thank you for reminding me of that disgusting detail, dreamy D.
شكرا للتذكير لذلك التفصيل المقرف أيها الحالم

Of course Johnny's gonna fall for Baby because he's this big, dreamy country bumpkin and she is the shiny, new thing.
بالطبع جوني سيحب الطفل لانه شخص حالم وهي الشيء اللامع الجديد

The last stage of cold-induced shock is euphoria, an almost dreamy elation before you fall asleep.
آخر مرحلة من الصدمة التي يسببها البرد هي النشوة تقريباً بشكل حالم عجيب قبل النوم

The medication can make them very dreamy.
الدواء يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَهم حالم جداً.

It'll give you your dwarf name. The ax never lies, dreamy.
و هو ما سيمنحكم اسماءكم الفأس لا يكذب ابدا يا حالم

A young lawyer with a fantastic new job and a dreamy doctor fiancé.
محامية صغيرة بوظيفة جديدة رائعة وخطيب دكتور حالم

Uh, he's so dreamy and handsome and funny, so you can imagine how shocked I was when it turned out to be the worst date of my life.
اه، وقال انه هو حالمة جدا و وسيم ومضحك، لذلك يمكنك أن تتخيل كيف صدمت أنا كان عندما اتضح أن أسوأ تاريخ حياتي.

How could one say no to Nightwing's dreamy eyes of the puppy dog?
كيف يمكن للمرء أن يقول لا عيون نايتوينغ حالمة الكلب جرو؟

I have to admit his character was pretty dreamy.
علي أن اعترف أن شخصيته كانت حالمة جداً

So I may as well spend the next four and a half minutes staring into your dreamy blue eyes while I watch you die.
لذا ربما أيضاً سوف أقضي الأربع دقائق ونصف القادمة أحملق في عيونك الزرقاء الحالمة وانا أشاهدك تموت

So, she needs to be looking into those dreamy brown eyes when I wave my magic wand.
لذا, عليها النظر إلى تلك العيون البنيّة الحالمة عندما ألوّح بعصاي السحريّة

Yep, that's me, the girl who's going to destroy the big sandwich company with the dreamy eyes.
نعم هذه أنا القتاة التي ستمدر شركة الساندويشات العملاقة ذات العيون الحالمة

I don't need it anymore. You can't do this, dreamy.
لا احتاج اليه الان لا يمكنك فعل هذا يا دريمى

I'm trading up from this bag of bones to Mr. dreamy here.
سقمت من حقيبة العظم هذه ذاهبةً للسيد الحالم هنا

Steven Tyler is way cooler, and Joe Perry is so dreamy.
ستيفن تيلر مبردةُ طريقِ، وجو بيري حالمُ جداً.

Hmm. he sounds dreamy.
هم. يَبْدو حالماً.

Sounds dreamy
يبدو ذلك رائعا ً كالحلم الجميل