"dreary" - Traduction Anglais en Arabe

• الكئيب
• كئيب
• الكئيبة
• كئيبة
• كئيبا
• الكئيبه
• موحش
• كئيباً
• كئيبةَ

I'm an exile in a world of dreary khaki.
أنا منفى في عالم من القماش الرمادي الكئيب

So are we to wander around this dreary purgatory in search of lost souls?
إذًا سنجوب هذا المطهر الكئيب بحثًا عن أرواح تائهة؟

How marvellous that you're not in black. It's so dreary.
من الرائع أنكِ لا ترتدين الأسود فهو كئيب جداً

It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.
انه في مكان متجمد، موقع كئيب مليئ بالشفقة، للجبناء محبين السلام

You couldn't have found them in this dreary town.
لا يمكنكَ العثور عليهم في هذهِ البلدة الكئيبة

Their lives seemed kind of dreary, to be honest.
حياتهم تبدو كئيبة نوعاً ما ، لأكون صريحة

It's true that car design has become so dreary lately.
صحيح أن تصميم السيارة أصبح الكئيب جدا في الآونة الأخيرة

Even when you turn the traction control off, it isn't fully off, so you just get miles and miles of dreary understeer.
حتى عند تشغيل التحكم في الجر قبالة، ليس تماما قبالة، حتى تحصل على مجرد ميل وميل من الإستدارة الكئيب.

We have those dreary little Vauxhall diesel Astras.
لدينا تلك الكئيب قليلا فوكسهول استراس الديزل.

Now let's drop this dreary subject and move on to the thing that interests us both.
لنترك الآن هذا الموضوع الكئيب جانباً وننتقل إلى الشيء الذي يهم كل منّا.

Oh. I hope you're not also a dreary old cynic?
أوه أتمنى أنك أيضاً لست متهماً بكبر السن الكئيب ؟

We should take a walk or something and deal with this dying stuff... on a nice, dreary, rainy day.
و ان نتعامل مع قضية الموت هذه في يوم جميل كئيب ماطر

The weather can be dreary with the fog and all, but otherwise, it's wonderful.
الطقس يمكن أن يكون كئيب ،بالضباب وكُلّ شيء ،لكن ما عدا ذلك إنّها رائعة

I ask you to live like hermits, and I'm sure it must be very dreary.
أطلب منكم أن تعيشوا حياة أشبه بحياة الناسك , وأنا متأكدة أنه شعوراً كئيب

It's off-season. Why the fuck are you going to this dreary island?
إنه موسم راكد ، لماذا أنت ذاهب إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟

Probably fill some gigantic hole in your dreary, insipid, lackluster life.
ربّما لملء فراغ ضخم في حياتك الكئيبة التي لا طعم لها و الباهتة

Never shortened a dreary ball by so much as a minute.
لم ينقذني منحفلات الرقص الكئيبة التى تُطاردني.

I suppose school's going to be awfully dreary now people aren't getting bumped off all over the place.
أفترض أن المدرسة ستكون كئيبة بشكل فظيع الآن . الناس لن يتعرضوا لاصطدام في كل مكان

A lonely trail that ends in a dreary room without a single soul to mourn your passing.
أثر وَحيد ينتهي في غرفة كئيبة بلا روح واحدة تندب على رحيلك

Has this been dreary for you?
هل كان الوقت كئيبا بالنسبة لك ؟

Once upon a midnight... dreary, while I pondered weak and weary...
...فى منتصف ليلة من الليالى ,الكئيبه بينما أنا أتأمل

"Once upon a midnight dreary
مرة من المرات في منتصف ليل موحش

It was a dreary place with seedy hotels
كان مكاناً كئيباً به فنادق رديئة

You said Seattle was dreary and she should leave town.
قُلتَ سياتل كَانتْ كئيبةَ وهي يَجِبُ أَنْ تَتْركَ بلدةَ.