"dusting" - Traduction Anglais en Arabe

• الغبار
• غبار
• داستن
• أنفّض
• الأتربة
• تنفيض

Just a few of them, when I was dusting.
فقط القليل منها، حين كنت أزيل الغبار عنها.

Makes a poor soldier think of dusting off old ambitions.
سيجعل الجنود الضعاف يقومون بتفض الغبار عن طمحاتهم السابقة

I was dusting yesterday and, well, it just fell.
كنت أنفّض الغبار بالأمس، وحسناً، هي سقطت فقط،

If appropriate, moisten first to prevent dusting.
وعند الاقتضاء، تبلل الكمية المنسكبة أولاً لمنع تحولها إلى غبار.

You got a look at his face? Yeah, I'm certain it was dusting mcbride.
-أجل، أنا متأكد أنّه كان (داستن ماكبرايد ).

It is a process we are used to: falling, getting up and dusting ourselves off.
إنها عملية تعودناها: السقوط، ثم النهوض ونفض الغبار عن أنفسنا.

I assume you start dusting from that corner and work your way clockwise.
أنا أفترض أن تبدأ الغبار من تلك الزاوية والعمل طريقك في اتجاه عقارب الساعة الخاصة بك.

I have noticed that whenever she calls, he starts dusting and ironing.
لقد لاحظت أنه كلما وصفته، انه يبدأ الغبار والكي.

Needing so much more than dusting
♪ و نحتاج أكثر بكثير من ♪ ♪ مجرد مسح الغبار ♪

You do your dusting and leave us to sort the conclusions, eh?
قم فقط بنفض الغبار وأتركنا لفرز النتائج، حسنا؟

It's just like dusting out cobwebs; it's no big deal.
إنها مثل إزالة الغبار من خيوط العنكبوت، ليست بمشكلة كبيرة.

While my boy heals, you might want to consider dusting.
بينما يشفي ابني ربما يمكنك الأخذ في الاعتبار إزالة الغبار

dusting off the accounting degree, and um, having a lot of meetings with 22 year olds.
أحاول نفض الغبار عن شهادة المحاسبة وعقد الكثير من اللقائات مع المبتدئين

She spent her morning dusting a strap-on.
لقد قضت صباحها تزيل الغبار على لعبة جنسية.

You don't get this patch without dusting a few puncture monkeys.
كنت لا تحصل على هذا التصحيح دون الغبار عدد قليل من القرود ثقب.

Even when a Brownie is dusting our cobwebs, or a Morragh is trying to drown you in the tub?
حتى عندما براوني ينفض غبار شبكات عناكبنا او موراغ يحاول ان يغرقك في حوض استحمامك ؟

I actually do A dusting hoffman impression.
في الواقع ، أنا اقلد أنطباع ، (داستن هوفمان)

Sweep spilled aldicarb into containers. If appropriate, moisten first to prevent dusting.
تعاد مادة الألديكارب المسكوبة إلى الحاويات بسرعة، إذا كان ذلك ملائماً، لمنع انتشار الأتربة منها.

I need you to start dusting the baseboards and the moldings, or start looking
أريد منكِ البدء في تنفيض الأتربة عن زجاج الحائط والقوالب ، أو تبدئين في البحث