"dwarf" - Traduction Anglais en Arabe

• القزم
• قزم
• الأقزام
• القزمة
• قزمة
• أقزام
• قزمًا
• للأقزام
• قزماً
• بقزم
• القزَمة
• ألقزم
• قزمٌ
• قزمِ
• تقزِّم

And after the Sanctuary. On to the dwarf mining town.
بعد الوصول إلى المعبد، سأذهب إلى بلدة تعدين القزم.

This whole place is powered by a dwarf star alloy.
هذا المكان بأسره يستمد الكهرباء من معدن النجم القزم.

Uh, unless I'm mistaken, your tech utilizes a dwarf star alloy.
ما لم أكن مخطئًا، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

Dr. Shaw saw you as more than dwarf Star property.
رأى الدكتور شو لكم أكثر من الممتلكات قزم ستار.

She gave me a command code she had embedded in dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

Although we've never taken a picture of the surface of a brown dwarf, we think brown dwarfs may also have a similar cloud structure.
على الرغم أننا لم نتمكن من أخذ صورة لسطح الأقزام البنية إلا أننا نعتقد أن الأقزام البنية تحتوي على نفس تركيبة السحب

This endearing little character is the dwarf minke whale.
هذه الشخصية المحببة الصغيرة هو حوت المينك القزم.

In the star's dying moments, its atoms fused and squeezed together making it so dense that just a teaspoon of this white dwarf would weigh 1 ton
في لحظة موت هذا النجم , تنصهر ذراته وتنضغط معاً لتجعل كثافته ما تحملة ملعقة شاي من هذا القزم الأبيض قد يعادل وزنها طن

But the dwarf was lying, lifeless, on the floor
لكن القزم كان يكذب، فارق الحياة على الأرض

Legend has it he kept a dwarf under his table, and he believed that that dwarf was clairvoyant.
تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

It's the override I buried in the dwarf Star security protocol.
هو تجاوز أنا دفن في بروتوكول الأمن القزم ستار.

We're investigating a tip we received regarding dwarf Star Technologies.
نحن نحقق في نصيحة تلقينا فيما يتعلق بتقنيات النجوم القزم.

Use the dwarf star to power the LEM.
تستخدم قوة النجم القزم في إمداد مركبة الرحلة القمرية بالطاقة.

You never know when we might need an elderly dwarf.
لا يمكنك أن تعلم متى ستحتاج إلى قزم عجوز

We was looking for a dwarf with a scar like that a while back.
كنا نبحث عن قزم مع ندبة مثل ذلك في حين يعود.

Knowing that her apartment was not safe, she brought you here to this facility, far beyond the reach of dwarf Star.
مع العلم أن شقتها لم تكن آمنة، وقالت انها جلبت لك هنا إلى هذا المرفق، أبعد من متناول نجم قزم.

As regards the claimed violation of article 16 of the Covenant, the State party points out that the author does not put forward any arguments to show that banning dwarf tossing events has in any way affected his legal personality.
وفي ما يخص الشكوى بشأن انتهاك المادة 16 من العهد، توضح الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يقدم أية حجج من شأنها أن توضح أن منع عروض قذف الأقزام قد مس بشكل من الأشكال بشخصيته القانونية.

Near the beginning of the second millennium, more and more dwarf planets were discovered.
قرب بداية الألفية الثانية الكثير والكثير من الكواكب القزمة تم إكتشافها

If anyone has reason to dull the pain, it's a teenage dwarf.
إن كان هناك من لديه سبب لتخفيف الألم فهي مراهقة قزمة

Thanks to computer modelling we can also predict what would happen if a highly dense white dwarf collided with our Sun.
بفضل نماذج الكمبيوتر .. نستطيع أن نتوقع مالذي يمكن أن يحدث لو أن أقزام بيضاء عالية الكثافة إصطدمت بشمسنا

He's not a big man like that... he's little... almost a dwarf.
إنه ليس رجلاً ضخمًا هكذا بل هو قصير، ويكاد يكون قزمًا

Of course, there's always dwarf racism.
بالطبع، هناك دائما عنصرية للأقزام.

Many of those countries now have debt-servicing obligations that are comparable in size to their gross national product or, in some cases, dwarf the value of their total output.
والكثير من تلك البلدان لديها واجبات في خدمة الديون يمكن مقارنتها في الحجم بناتجها القومي الإجمالي، أو، في بعض الحالات، تجعل ناتجها الإجمالي يبدو قزماً أمامها.

So these dwarf galaxies are whizzing around our galaxy.
إذاً, تلك المجرات القزَمة التي تقوم بالدوران حَول مجرتنا

The dwarf also spoke of the power of Goth Azul.
وتحدث ألقزم أيضاً عن قوة حامي هذا ألوِعاء

Traveling alongside it, a brown dwarf bigger than a planet, smaller than a star.
يمرّ بجانبه قزمٌ بنّي، أكبر من الكوكب وأصغر من النجم

I got two more bogeys comin'up from the Brown dwarf!
حَصلتُ على عربتين أكثرِ قادم ' فوق مِنْ قزمِ براون!

Private sector capital flows to developing countries dwarf official development assistance.
فتدفقات رأس المال من القطاع الخاص إلى البلدان النامية تقزِّم المساعدة الإنمائية الرسمية.