"قزم" - Traduction Arabe en Anglais

• dwarf
• elf
• midget
• troll
• runt
• peck
• gnome
• pygmy
• hobbit
• midgets

Dr. Shaw saw you as more than dwarf Star property.
رأى الدكتور شو لكم أكثر من الممتلكات قزم ستار.

She gave me a command code she had embedded in dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

Okay, I just want to spend the night making it with some fatty in an elf costume.
حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم

No offense, but you look like a slutty elf.
بدون إهانة , ولكنك تبدو مثل قزم سلوتي

Bitch Stewie, why are there no midget accountants ?
عاهرة ستوي لماذا لا يوجد قزم للمحاسبين ؟

Olaf, you're as inadequate a troll as you were a boyfriend.
أولاف،أنت غير كافي كما أنك كنت قزم عندما كنا نتواعد

Yes. But one runt which must get tossed out.
أجل، لكن هنالك قزم يجب أن يُقذف به

You never know when we might need an elderly dwarf.
لا يمكنك أن تعلم متى ستحتاج إلى قزم عجوز

We was looking for a dwarf with a scar like that a while back.
كنا نبحث عن قزم مع ندبة مثل ذلك في حين يعود.

Knowing that her apartment was not safe, she brought you here to this facility, far beyond the reach of dwarf Star.
مع العلم أن شقتها لم تكن آمنة، وقالت انها جلبت لك هنا إلى هذا المرفق، أبعد من متناول نجم قزم.

So you have enough evidence to build a GA case against dwarf Star Technologies and arrest Alexander Rook.
لبناء قضية غا ضد تقنيات النجوم قزم واعتقال الكسندر روك.

You think a dwarf's blood will make them forgive me for what I have clone?
تظنين بأن دماء قزم ستجعلهم يسامحوني لما فعلتهُ؟

You're looking at the world's first time-traveling elf.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

My husband's regular-sized, so there was a 50% chance that my daughter would be a part-time Christmas elf like me.
زوجي من الحجم المتوسط لذلك كان هناك 50 بالمئة فرصة لإبنتي ان تكون قزم عيد الميلاد مثلي

Democracy looks like a midget in a chemo wig.
الديمقراطية يبدو وكأنه قزم في باروكة العلاج الكيماوي.

Because You Sit Around Watching midget Middle Earth Porn," okay?
لأنك تجلس وتشاهد قزم يعمل الايباحية بالعصور الوسطى؟ ملاحظة: يقصد مسلسل صراع العروش

I think it was stupid of me to believe that a midget like me could bring my dad back with some stupid list.
أظن أنهُ لمن الحماقة من قزم مثلي أن يقوم بإرجاع أبيه بقائمةٍ حمقاء

Where did a troll like you get such a weapon of Asgard?
من أين قزم مثلك حصل على مثل هذا السلاح من آسغارد ؟

She's a mean old troll and I'm glad she's gone...
إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت،

- Ollie, back off. -It's okay. If the runt of the litter has something to say, he should say it.
لا بأس، طالما قزم القطيع يودّ قول شيء فليقله

peck, peck, peck, peck, peck, peck, peck, peck, peck!
قزم, قزم, قزم. قزم, قزم, قزم. قزم, قزم.

I guess I'll just add a gnome and a window to the $3,800 you owe me.
أخمن , بأنني سأضيف قزم ونافذة إلي 3800 التي تدينين لي بها

Well, except for the Washington pygmy, which is being bred in captivity.
"حسناً، باستثناء "قزم الأرنب الواشنطني والذي يشرفون على تناسله في الأقفاص

So why the hell would you wanna be a hobbit?
لماذا إذن تريد أن تكون قزم هوبت؟

That's right, blind people should get midgets.
هذا صحيح يجب أن يحصل الأعمى على قزم