"shrimp" - Traduction Anglais en Arabe

• الروبيان
• الجمبري
• روبيان
• القريدس
• جمبري
• الربيان
• الأربيان
• قريدس
• الجمبرى
• الإربيان
• ربيان
• جمبرى
• بالروبيان
• والروبيان
• الروبيانِ

In the industrial sector, women's participation is widely visible in the construction industry, electronics, garments and shrimp processing.
وفي القطاع الصناعي، نجد أن مشاركة المرأة ظاهرة على نطاق واسع في صناعة التشييد والإلكترونيات والملابس وتجهيز الروبيان.

I'm unbelievable at tying knots. Used to work on a shrimp boat.
أنا بارع في ربط العقد، إعتدت العمل على مركب لصيد الروبيان

The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries became compulsory in 1993 and 1997 respectively.
وأصبح استخدام تكنولوجيا الشبكات في صيد الجمبري وسمك القد إلزاميا عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٧ على التوالي.

You hogged all the shrimp, and now there are shrimp flying around.
لقد أخذتِ كل الجمبري والآن هناك جمبري يتطاير في كل مكان.

I come bearing shrimp chow fun and fortune cookies.
لقد اتيت واحضرت روبيان تشاو الممتع وبسكويت الحظ

A Global Environment Facility-funded project is addressing this issue in 11 countries for which tropical shrimp fisheries are economically important.
ويمول مرفق البيئة العالمية مشروعا يعالج هذه المسألة في 11 بلدا تكتسي فيه مصائد القريدس الاستوائية أهمية اقتصادية.

Temperance barrows stared at the shrimp on the barbie.
عربات اليد الاعتدال يحدق في الروبيان على باربي.

He recently nailed Kay Rolands, Sales the giant standing by the shrimp.
كان مؤخرا مع كاي رونالد . مبيعات العملاقة التي بجانب الروبيان

Oh, you know that line on the top of the shrimp?
أوه, أتعرفين ذلك الخط الذي على القمة من الروبيان ؟

But that doesn't mean that i want andrea grabbing shrimp off my plate and giving it a massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

Did you have any of that shrimp last night? How could I?
هل بقي لديك القليل من غداء الجمبري من الليلة الماضية ؟

Honey, can you flip the shrimp in 3 minutes?
عزيزتي، هل تستطيعين قلب الجمبري بعد ثلاث دقائق؟

The white matter is colder than shrimp on ice.
هذه الأرض البيضاء أكثر برودة من الجمبري المجمد

Because the coloured flashes on their body warn other mantis shrimp that they may be about to attack.
لأن الومضات الملونة التي على أجسامهم تحذر روبيان السرعوف الأخرى التي قد تكون على وشك الهجوم.

What do you say to shrimp scampi on a bed of angel hair pasta?
ما رايك في روبيان العملاق على طبق من المكرونة الرقيقة ؟

I think I can actually feel them over there eating shrimp.
اظن اني استطيع ان اشعر بهم هناك وهم يتناولون القريدس

You have the audacity to serve shrimp without shrimp cocktail sauce.
لديك الجراءة لكي تطلب جمبري من دون صلصة كوكتيل للجمبري

When the water starts to boil, it looks like shrimp eyeballs.
عندما يبدأ الماء في الغليان، سيبدو مثل مُقل أعين الربيان

The third study, which assessed the impact of oil pollution on Kuwait's shrimp nursery grounds, was completed in 1995.
أما الدراسة الثالثة التي قدرت أثر التلوث بالنفط على مزارع تربية الأربيان الكويتية فقد أنجزت في عام 1995.

Sharing a plate of tiger shrimp with Heidi Klum.
مشاركة صحن من قريدس النمر مع هايدي كلوم

They look like shrimp, they taste like candy, and they're organic!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى و هى طبيعية

shrimp, crab, rat, eel, and toad mortality was also observed by some farmers after the use of endosulfan.
كما لاحظ بعض الزراع موت الإربيان والسرطان والفئران وثعابين الماء وضفادع الطين بعد استخدام الإندوسلفان.

I'm not sure these, uh, garlic shrimp air fresheners are helping.
لست متأكد أن معطرات الجو برائحة ربيان الثوم هذه مفيدة

Better dig in before it becomes shrimp cocktail.
من الأفضل أن يتم فتحها وأكلها الأن قبل أن تُصبح سلطة جمبرى. ماهو الغداء؟

It's got eggs, it's got cheddar... pineapple salsa, shrimp, and a very secret special ingredient.
يحتوي علي بيض و جبن شيدر و الأناناس و الصلصة بالروبيان و مكونات أخري سرية للغاية

I don't get a whole bunch of second dates, and shrimp scampi is kind of like my only move.
أنا لا أحصل على مجموعة كاملة في الموعد الثاني والروبيان العملاق هو نوع ما مثل حركتي الوحيدة

I can't let my new manager see me in an apron, handing out shrimp cocktail.
لا استطيع ان اجعل مديري الجديد يرانـي في مئزر واوزع كوكتيل الروبيانِ