"ears" - Traduction Anglais en Arabe

• آذان
• الآذان
• أذنيك
• أذني
• الأذن
• أذن
• أذناي
• أذنين
• أذان
• أذنان
• اذان
• اذنيك
• الأذنين
• أذنيها
• آذاننا

Ethiopia's plea for nine months fell on deaf ears.
فلم تجد نداءات إثيوبيا طيلة تسعة أشهر أي آذان صاغية.

Unless they get into your ears and eat out your brains.
ما لم يحصلوا على في آذان وتناول الطعام خارج عقلك.

Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears.
أم، إذا كنت التوصية الدعاية، وأنا كل الآذان.

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

Tell the King that my aging ears misheard him
أخبر الملك أن أذني الشيخوخة يحسنوا الانصات له

I mean, I know voices go into ears but this was like...
أعرف بأني الأصوات تدخل الأذن ..لكن ما أقصده بأن الصوت كما

Do tell. I'm all ears... they've just been... redistributed.
أخبريني، كلي آذان صاغية ولكنها أعيد توزيعها فحسب

Heading into open sea with no ears and no idea where that sub is prowling... that's suicide.
التوجه الى المياه المفتوحة دون أي آذان وليس لدينا فكرة عن مكان الغواصة هذا انتحار

They think Elf ears have some sort of medical properties.
إنهم يحسبون آذان الجان لها خصائص طبيّة نوعًا ما.

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

Don't use that old name. The walls have ears here.
لا تستخدم ذلك الإسم القديم، فالجدران لها آذان هنا

ears flat back to the head, nose without boils, fucking modest.
الآذان تتمدد على الرأس الأنف بلا شحوم , بتواضع تام

I can't draw ears proper but I'm good at teeth.
أعجز عن إتقان رسم الآذان ولكني أجيد رسم الأسنان

The scanner is detecting foreign metallic objects in your ears.
الماسح الضوئي هو الكشف بالأجسام المعدنية الأجنبية في أذنيك.

You are mad, Ulysses. Put this in your ears quick.
أنت مجنون، يا أوديسيوس ضع هذه في أذنيك بسرعة

My ears rang out like the whole world was screaming at once.
رن أذني بها مثل العالم كله كان يصرخ في آن واحد.

That's also maybe why he cuts off the ears. He's felt ignored all his life.
قد يقطع الأذن لهذا السبب يشعر بانه تعرض للتجاهل طوال حياته

With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

I work your fucking Schumann till my ears hurt.
أنا أعمل على سكومان اللعين حتى تاذّت أذناي

But your ears are huge, if that helps you out at all.
ولكن لديك أذنين كبيرتين لو أن هذا يساعدك علي أيه حال

Maybe not as big as those, but they got ears.
ربما ليسوا أكبر من تلك ولكنها لديها أذان

No, I have eyes, ears, and an internet connection.
لا، لديّ عينان و أذنان و إتصال بالإنترنت

Hey, honey. I'm all ears. Be with you in a minute.
.هاى يا حياتى, كلى اذان صاغية .سأكون معك خلال دقيقة

I do, I smell manure. It's coming out of your ears.
انا اشتم فعلا رائحة سماد و هى خارجة من اذنيك

I can see that. Uh-uh, see the ears. This one is skittish.
استطيع أنّ أري هذا ، انظر الي الأذنين واحد منهما متوتراً

After that, she was given electric shock treatment in her ears, nose, breasts and genitalia.
ثم استخدمت معها الصدمات الكهربائية في أذنيها وأنفها وثدييها وأعضائها التناسلية فعانت من اصابات لم تتعاف منها بعد.

- It's moving. - It's just the air rushing past our ears.
ـ انة يتحرك ـ هو فقط الهواء الذي يسرع خلف آذاننا