"entertaining" - Traduction Anglais en Arabe

• مسلية
• مسلي
• تسلية
• ممتعة
• مسلياً
• ممتع
• الترفيه
• ترفيهي
• التسلية
• مسليًا
• مسلّي
• بتسلية
• ممتعا
• مُسلية
• مسلى

Oh, beautiful image, Audrey, but not one that I'm entertaining.
أوه، صورة جميلة، أودري، ولكن لا احد 'م مسلية.

It's really entertaining. I know you'd have a good time.
أنه مسلي جداً عرفت بأنه سيكون لك وقت جيد

Not content with spending half your time here asleep, you're actually studying ways of making your sleep more entertaining.
ألا يكفي امضاء نصف وقتك في النوم هنا أنت تدرس في الواقع كيفية جعل نومك أكثر تسلية.

Even though the crowd wasn't nearly drunk enough to make karaoke entertaining,
بالرغم من أن الحشد لم يثملوا كفاية لتكون الموسيقى المسجلة ممتعة

Okay, I-I'm not sure I follow, but that sounds entertaining.
لست متأكداً من أنني أفهم ما تقولين، لكن يبدو أنه كان مسلياً.

If we were to make it fun, entertaining.
لو كان بـ استطاعتنا جعل الأمر ممتع , و مسلي

entertaining on a grand scale is not my preference, but my uncle's very thick with Tony Boscoigne, and no doubt there's some scheme afoot to throw me under the hooves of his sisters.
الترفيه على نطاقٍ واسع ليس ما اُفضله و لا شك أن هناك مخطط على قدمٍ و ساق .لإلقائي تحت حوافر شقيقاته

Sorry, "call woman" needs a combination of skills that I find useful/entertaining for the remaining 57 minutes of the hour I pay for.
اسف المرأة العاملة تحتاج لمجموعة من المهارات التي أجدها مفيدة و مسلية لبقية الـ 57 دقيقة من الساعة التي دفعت ثمنها

They can be entertaining to visit, beguiling in their subtlety and effective in communicating their message.
ويمكن أن تكون هذه المواقع مواقع مسلية لزائريها، وجذابة في حذقها، وفعالة في إيصال رسالتها.

You see, the beauty of this device is your low pain tolerance makes it very effective, but your soft tissue makes it very entertaining.
ترى، جمال هذا الجهاز هو التسامح الألم المنخفض يجعلها فعالة جدا، ولكن الأنسجة الرخوة يجعلها مسلية جدا.

It was just an entertaining side-effect of breaking that protective... spell.
حسناً, الشيطان لم يكن الفكرة علي العموم لكنه كان مجرد أثر سلبي مسلي لكسر

You can burn at the stake tomorrow, which would be messy and painful, although very entertaining.
يمكن أن تُحرقي غداً على الوتد، وذلك سيكون قذر ومؤلم، وأيضاً مسلي جداً.

Two government investigations, and one very long, albeit mildly entertaining movie.
تحقيق حكومتين و فيلم طويل ولو أن أقل ما يقال عنه هو فيلم تسلية

On behalf of the U.S. military, I'd like to thank you for coming out here and entertaining our troops.
بالنيابة عن الجيش الأمريكي, أود أن أشكركم, للقدوم هنا و تسلية قواتنا

Yeah, I'm sure it's going to be vastly entertaining.
نعم, أنا متأكدة أنها ستكون حفلة ممتعة للغاية

Heh, well, that wasn't as entertaining as when he rents bowling shoes but it was right up there.
حسناً ، هذا لم يكن مسلياً مثل حين يؤجر أحذية البولينج ، لكنها كانت قريبة

Sure, he was destined to crash and burn. But it was going to be epic, if not entertaining.
كان يعرف أن كل شيء يتحطم ولكن من السيئ أن لا يكون هذا ممتع..

It's a wonder we still have a business at all when entertaining takes precedence over commerce.
ومن العجيب أننا ما زلنا فى العمل في كل عندى الترفيه يأخذ الأسبقية على التجارة.

:: An entertaining video and associated teaching notes
:: شريط فيديو ترفيهي ومدونات تدريس مقترنة به

Thank you. I do a lot of entertaining. Sometimes I entertain musicians.
شكرا لك أنني أقوم بالعديد من التسلية بعض الأحيان أقوم بتسلية الموسيقيين

I shall endeavour to make it as entertaining as the first!
سوف أحاول أن يكون الأمر مسليًا كما في المرة الأولى!

Well, the wedding should be rather entertaining.
حسنا، العرس يجب أن يكون مسلّي جدا.

And yes, I enjoy entertaining millions upon millions of people.
و نعم , أتمتع بتسلية الملايين والملايين من الناس

Watching you the other night, that was real entertaining.
لقد رأيناك الليله الماضيه لقد كان حقا ممتعا

Up to now, electricity had been nothing more than an entertaining novelty toy.
.لكن فاراداي كان مُتقداً إلى الأن, لم تكن الكهرباء أكثر .من لعبة مُسلية مُبتدعة

It's said to be a most entertaining presentation.
الان سترون عرض مسلى جدا.