"fairy" - Traduction Anglais en Arabe

• جنية
• الجنية
• الخيالية
• خيالية
• الجنيات
• خرافية
• الحوريّة
• حورية
• الخرافية
• فيري
• جني
• جنيّة
• جنّية
• الجني
• الحواري

Let's not bring the Tooth fairy into this, okay?
دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟

I mean, with your mom being fairy godmother and headmistress?
أعني، مع أمك كونها الأم الجنية ومديرات المدارس الثانوية؟

But, sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes.
ولكن ، سام أتعلمين القصص الخيالية ليست دائماً حول الأمراء الوسيمين

Our love is a fairy tale written by real people.
حبنا هو قصه خيالية كتبت من قبل ناس حقيقية

We're not fairy tale people in a true love book.
ولسنا أناسًا من قصص الجنيات في كتابِ حبٍ حقيقي

Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep.
لمْ تكن تلك العصا هي سبب رغبتي بنوم تلك الحوريّة التافهة

I've decided I'm not gonna be a tinker fairy anymore.
لقد قررت أنا لست سيصبح حورية العبث بعد الآن.

My cousin, the fairy of the Elfs, always gives good counsels.
ابنت عمي ، جنية من الجنيات ،و هي جيده دائما

She played a fairy and entered, quite unexpectedly, stark naked.
لعبت دور جنية ودخلت، بشكل غير متوقع، عارية تماما.

Naturally. Well, who were you expecting, honey, the tooth fairy?
طبعاً، و من كنت تعتقد يا عزيزي، جنية الأسنان؟

I, too, have a fascination with fairy godmother's wand.
وأنا لدي أيضًا فضول بعصا الأم الجنية السحرية

The injured prince went to a magical castle with the fairy.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

But, fairy Mary, the other fairies get to go.
ولكن، الجنية مريم، الجنيات الأخرى الحصول على الذهاب

One day you open your eyes, and the fairy tale disappears.
, و يوم ما تفتح عينيك و القصص الخيالية تختفي

"fairy tales do not tell Children that dragons exist.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

Wasn't there a... fairy tale about turning metal into gold?
اليس هناك.. قصة خيالية عن تحويل الحديد الى ذهب

You tight little fairy, just fresh from the dairy.
أنت خرافية ضيق قليلا، فقط الطازجة من الألبان.

Well, fairy, right now you're making the same choice.
حسناً أيّتها الحوريّة ها أنتِ تأخذين الخيار نفسه

Neighbors knew each other. It's a freaking fairy tale.
الجيران يعرفون بعضهم البعض, إنها حكاية حورية مجنونة

Yeah I know, I've heard the fairy tale already.
نعم أعرف، سبق أن سمعت هذه القصة الخرافية

You're in Boystown, outside a bar called The fairy Tail.
أنت في بويزتاون ، خارج حانة تسمّى فيري تيل

Imagine growing up with that guy, Worried the tooth fairy's gonna slit your throat.
تخيلي النشأة مع هذا الشخص، الذهاب للفراش قلقة أن جني الأسنان سينحر عنقِك

The tooth fairy could go into the arms business.
جنيّة السنّ يمكن أن تذهب في عمل الأسلحة.

You're a fairy made of sugar, Cherie, not a dumpling.
أنتِ جنّية مصنوعة من السكر يا عزيزتي ولستِ زلابية

I got this pixie dust from a magic fairy.
حصلت على هذا الغبار الجني حورية من السحر.

Magic spells and fairy tales Pennies in a wishing well
التعويذات السحرية وقصص الحواري أشياء صغيرة في تَمنّي الخير