"fascist" - Traduction Anglais en Arabe

• الفاشية
• الفاشي
• فاشية
• فاشي
• الفاشيين
• فاشيون
• فاشياً
• الفاشى
• الفاشيه
• فاشى
• فاشيّ
• الفاشستي
• فاشستية
• فاشيستية
• فاشيه

Gideon Reeves, an unelected fascist technocrat accountable to no one.
جدعون ريفز، تكنوقراط الفاشية غير المنتخبة للمساءلة لا أحد.

I can even put up with his fascist views.
أنا يمكن أن أتحمل حتى وجهات نظره الفاشية.

First came the Papacy's deal with Benito Mussolini, finding a place for the Church in his fascist Italy.
،في أول الأمر كانت الصفقة الباباوية مع بينيتو موسوليني والتي أوجدت للكنيسة مكانًا في إيطاليا الفاشية

In 1889 the death penalty was abolished in the Kingdom of Italy but it was reintroduced in 1926 during the fascist regime.
وفي عام 1889، أُلغيت عقوبة الإعدام في مملكة إيطاليا غير أنه أعيد العمل بها في عام 1926 أثناء الحكم الفاشي.

Moreover, women had constituted 30 per cent of the fighting force that had brought down the previous fascist regime in Ethiopia.
وأضافت أن النساء كن يمثلن 30 في المائة من القوة المحاربة التي قضت على النظام الفاشي السابق في إثيوبيا.

The assailants had swastika tattoos on their arms and shouted fascist slogans.
وكان المعتدون يحملون وشم الصليب المعقوف على أذرعتهم ويصيحون بشعارات فاشية.

A multicultural, democratic State has become the victim of fascist aggression.
فها هي دولة متعددة الثقافات وديمقراطية تقع ضحية لعدوان فاشي.

Of particular concern is the fact that Russia is insistent in its efforts to establish its fascist policy in the international arena.
ومما يدعو للقلق أن روسيا تصر، في ما تبذله من جهود، على ترسيخ سياستها الفاشية في الساحة الدولية.

The Law on A Ban of All fascist and Neo-fascist Organizations and the Use of Their Symbols has been adopted by the Council of Ministers.
اعتمد مجلس الوزراء القانون المعني بحظر جميع المنظمات الفاشية والفاشية الجديدة واستخدام رموزها.

It noted the law banning fascist organizations and the use of their symbols.
وأشارت إلى القانون الذي يحظر المنظمات الفاشية واستخدام رموزها.

Emigrants to the European Union suffered from violence and the rise of fascist and xenophobic parties.
ويعاني المهاجرون إلى بلدان الاتحاد الأوروبي من العنف وبطش الأحزاب الفاشية وكراهية الأجانب.

Nevertheless, since appeasing fascist Italy was the preferred option for the great Powers of the time, the proposal was rejected.
ومع هذا فلما كانت تهدئة إيطاليا الفاشية هي الخيار المفضل للدول الكبرى آنذاك فإن الاقتراح قد رفض.

What Russia is doing currently in Georgia represents a logical continuation of the traditions of fascist and Soviet regimes.
وإن ما تفعله روسيا حالياً في جورجيا هو استمرار منطقي لما عودتنا عليه الأنظمة الفاشية والسوفيتية.

The BJP's fascist doctrine propounded by the likes of Gowalkar is well known.
والعقيدة الفاشية لحزب بهاراتيا جاناتا التي قدمها أمثال غوالكار معروفة جيداً.

Nostradamus went further. He named the leader of this fascist regime.
نوستراداموس ذهب أبعد من خلال تسمية قائد النظام الفاشي هذا

In Spain, volunteers from all over the world rallied to oppose the fascist rebellion launched by Franco.
في إسبانيا، أحتشد المتطوعون من جميع أنحاء العالم لمعارضة حملة التمرد الفاشي التي أطلقها فرانكو

Where's the money come from for this fascist wet dream of yours?
من أين تأتي هذه الأموال لهذا الحلم الفاشي الرطب الذي تحمله

You said you've always lived here. That makes you a fascist.
قلتِ سابقًا أنكِ عشتِ هنا طوال عمرك, هذا يجعلكِ فاشية

This Assembly knows very well that the Government of the United States and President Bush are attempting to impose a fascist dictatorship on a global scale.
وتعلم هذه الجمعية علم اليقين أن حكومة الولايات المتحدة والرئيس بوش تحاولان فرض دكتاتورية فاشية على نطاق عالمي.

beautiful words, but you left and I became a fascist.
كلمات رائعة , ولكنك غادرت , وأنا اصبحت فاشي

They supported each other, fought heroically against fascist invaders and won the war for justice.
ودعمت البلدان بعضها بعضا وقاتلت الغزاة الفاشيين ببسالة وانتصرت في الحرب من أجل العدالة.

We don't hate Nana and grandpa, but the rest of their tribe are fascist capitalists.
نحن لا نكره جدتنا أما بقية العائلة فهم رأسماليون فاشيون

But Ari will officially become head studio fascist tomorrow.
لكنه سيصبح بشكل رسمي فاشياً على رأس أستوديو غداً

In Europe, The British Union of fascist are also quite active up to the moment they're banned.
وفى أوروبا ، الإتحاد الفاشى البريطاني كانوا أيضاً نشطين جداً حتى أتت لحظة حظرهم

All this pseudo-discipline, it's totally fascist.
كل هذا الانضباط الزائف, انها الفاشيه تماماً

That just proves you're a fascist and this is a police state.
هذا يثبت انك فاشى وهذا هو قسم الشرطة

Does this man look like he's ceding Czechoslovakia to a fascist dictatorship?
هل يبدو هذا الرجل كمن يسّلم تشيكوسلوفاكيا لحكم فاشيّ ديكتاتوري؟

Our Republic was at the very centre of the world conflagration and lost more than a fourth of its population, but it did not accept fascist tyranny.
وكانت جمهوريتنا في قلب المواجهة العالمية وفقدت أكثر من ربع سكانها لكنها لم تقبل الطغيان الفاشستي.

The United States should understand that such measures were based on fascist ideas.
ويجب على الولايات المتحدة أن تفهم أن اﻷفكار التي تبني على أساسها هذا النوع من التدابير هي أفكار فاشستية.

It is " Muslim forces " or the " ustase " (Croats, a reference to the fascist organization active in Croatia during the Second World War) who are always responsible for " provocations " .
كذلك فإن " القوات المسلمة " أو اليوستسي " Ustase " )اشارة إلى منظمة فاشيستية كانت نشطة في كرواتيا في أثناء الحرب العالمية الثانية(، هي المسؤولة دائما عن " الاستفزازات " .

We live in a fascist police state disguised as democracy.
نحن نعيش بدولة فاشيه متنكرة كدولة ديموقراطية