"fell in love" - Traduction Anglais en Arabe

• وقعت في حب
• سقطت في الحب
• وقعت في حبك
• وقعت في حبه
• وقعت بالحب
• وقعنا في الحب
• وقع في الحب
• وقعت في غرام
• وقعت في حبها
• وقعت في حبي
• أُغرمت
• أغرمنا
• وقع في الحبّ
• وقعت فى حب
• وقعت في حبّها

You're still the good man that I fell in love with.
كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه.

Like when I fell in love with that stripper and bought her a Prius.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

The prince already fell in love with the fairies.
والأمير بالفعل سقطت في الحب . مع الجنيات

Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy.
حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

I'm so embarrassed to admit this, but I... fell in love.
..أشعر بخجل شديد للإعتراف بذلك, ولكن أنا وقعت بالحب

When I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

The nature of the Ass Crack Bandit's crimes would suggest that he's angry or just fell in love.
طبيعة جرائمه تبين بأنه قد يكون غاضباً أو وقع في الحب قبل فترة قصيرة

I fell in love with many things, in particular, this dish.
وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق

I fell in love with my best friend, and I finally got the guts to tell her, and everything got weird.
وقعت في حب صديقتي المقربة، وأخيرا تشجعت لأخبرها، وكل شي أصبح غريبا.

Look, I know your mom fell in love with a big nasty beast who turned out to be a prince.
اسمع, أعلم أن أمك وقعت في حب وحش كبير وشرير والذي أصبح الأمير

She fell in love with Damon when she was still with Stefan.
سقطت في الحب مع دامون عندما كانت لا يزال مع ستيفان.

Oh, I can see why you fell in love with him.
أوه، أستطيع أن أرى لماذا كنت سقطت في الحب معه.

I fell in love with you the very first time I saw you.
لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.

Our relationship became about all those questions, and your father, he couldn't do it anymore and still be the man that I fell in love with, and I couldn't do it anymore and still be his wife.
‫أصبحت علاقتنا تدور حول تلك الأسئلة. ‫ووالدك، لم يتحمل أكثر ‫ويظل الرجل الذي وقعت في حبه.

She took a chill that lasted 20 years and then she fell in love again at first sight with another curate.
أصبحت باردة لـ20 عام وثم وقعت بالحب مجددًا بالنظرة الأولي مع أمين أخر

I don't feel any guilt about it; we fell in love.
لا اشعر بأي ذنب حيالها, لقد وقعنا في الحب

He doesn't like to talk about it, but he actually fell in love.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

Well,your mother absolutely fell in love with it on our virtual tour.
أمك وقعت في غرام أحد أفضل القاعات لدينا من جولتنا المصورة

You can't separate the woman you fell in love with from any of my identities.
لا يمكنك أن تفرق المرأة التي وقعت في حبها من أيّ من هوّياتي

No, I'm a very specific British pervert, which is why you fell in love with me from our first date.
لا.انا منحرف بريطاني محدد.لذلك وقعت في حبي

I'm not the man you fell in love with.
لستُ الرجل الذي أُغرمت به، اعتمرت القلنسوة لتصحيح أخطاء أبي

The truth is we fell in love while you were in rehab.
الحقيقة أننا أغرمنا ببعضنا عندما كنت في مركز التأهيل

No, this friend this aristocratic friend fell in love with a country wench.
لا،هذاالصديق... هذاالصديقالأرستوقراطي... وقع في الحبّ مع خـادمة البلدة

I remember all those things and that's because that day I fell in love with something.
أتذكر كل تلك الأمور و هذا لأننى فى ذلك اليوم قد وقعت فى حب شئ ما

Every day, every morning, I fell in love with her again.
كلّ يوم وكلّ صباح، وقعت في حبّها مجدداً.