"fireplace" - Traduction Anglais en Arabe

• الموقد
• المدفأة
• مدفأة
• موقد
• مدفئة
• المدخنة
• المدفأه
• موقداً
• مدفأتى
• مدفأه
• ومدفأة

Max, please go and get omi out of the fireplace before she burns the whole house down.
ماكس، يرجى الذهاب والحصول على أومي من الموقد قبل أن يحترق البيت كله إلى أسفل.

It has a wall-mounted flat screen and a gas log fireplace.
انها تحتوي على تلفزيون مسـطح وأيضا نظام تشـغيل الموقد بالغاز

There he was... still holding court from his throne over the fireplace.
ها هو هناك مازال يحتفظ بمركزه من على عرشه فوق المدفأة

I don't expect I'll be using this fireplace anymore.
لم اعتقد اننى كنت ساستخدم هذه المدفأة ثانية

What the hell is this, a fireplace poker or something?
ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟

The zippers recovered from the defendants' fireplace
الشرائط التي وجدناها من موقد المدعي عليهما

Really, you should throw that thing in the fireplace.
جدياً, يجب أن تُلقى بذلك الشيء فى الموقد

Would it not sit splendidly above the fireplace in the library, Father?
ألن تكون رائعة لو وضعناها فوق الموقد في المكتبة, يا أبي؟

186. In Africa, selected seed for the following season’s planting is often kept above the fireplace inside the house.
186- في أفريقيا، كثيرا ما يُحتفظ بالبذور المختارة للزراعة في الموسم التالي فوق الموقد في داخل المنزل.

Well, as I mentioned, he used a fireplace poker to break into my desk.
حسنًا، كما أشرت، أنه أستخدم قضيب الموقد لكي يكسر درج مكتبي.

The bloodstained knife you hid in your bedroom, in the fireplace.
السكين الملطخة بالدم التي أخفيتها في غرفتك في الموقد

A boar's head over the fireplace with a decorative pedestal backing.
رأس الخنزير على الموقد مع دعم قاعدة التمثال الزخرفية.

And this is our heat source. The fireplace in the bedroom.
و هذا هو مصدر الحرارة من المدفأة في غرفة النوم

They got a big ol'golden nugget hanging above the fireplace.
لقد حصلوا على قطعة ذهبية كبيرة وهي معلقة فوق المدفأة

I-I want to have, like, a open beam ceiling, books everywhere, a dog, roaring blaze in the fireplace, maybe a pond.
أنا أريد شئ ما مثل سقف مفتوح،كتب في كل مكان كلب لهب صاخب في غرفة المدفأة

Ski, hang out by the fireplace, stuff like that.
ونجتمع بجوار المدفأة وأشياء من هذا القبيل

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so
على أى حال , لم يظهر أحد و هو يخطط لإرتكاب جريمة قتل بعصا مدفأة النار , لذا

I'd kill my mother for a fireplace.
مدفأة؟ أعمل أيّ شيء لكي تكون لديّ مدفأة.

And nothing says family like squirting your 86-year-old grandmother in the face so she won't hit your granddaughter with a fireplace poker.
ولا شيء يقول ان العائلة تحب ان تبخ الماء على وجه جدتهم ذات 86 عاما حتى لا تضرب حفيدتهم بعصا موقد النار

He could've been near a campfire or at a fireplace.
يمكن أن يكونوا قرب نار مخيم أو في موقد

I had them build you a solid marble fireplace, two stories high.
لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين

This lion head will sure look good hanging over our fireplace.
رأس هذا الأسد بالتأكيد ستبدو جيدة وهى معلقة على المدخنة

Our little guy waiting by the fireplace, but there's no gift.
طفلنا الصغير ينتظر عند المدفأه ولكن ، ليس هنالك هدية

It's actually a working fireplace. I was afraid you were gonna burn the building down.
كانت موقداً صغيراً في الواقع، لكنّي خشيتُ أن تحرقي المبنى.

My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.
حجرتى فى حالة فوضى و ملابسى تحتاج إلى غسيل دروعى تحتاج إلى اصلاح و أحذيتى تحتاج إلى تنظيف كلابى تحتاج إلى تمرين مدفأتى تحتاج إلى كسح

So, this is a beautiful five-bedroom with wood-burning fireplace and--
إذاً , هذا بيت جميل بخمس غرف نوم .. ومع مدفأه قرميديّه و

With hardwood floors and an honest-to-God fireplace that you can build honest-to-God fires in and I can't afford it by myself.
بأرضٍ خشبيّة ومدفأة خشبٍ حقيقية حيث يمكن إشعال نارٍ حقيقيةٍ بداخلها ولا يمكنني استئجارها وحدي