"flesh and" - Traduction Anglais en Arabe

• لحم و
• ولحمك
• واللحم
• ولحم
• ولحمي
• لحمك و
• من لحم
• اللحم و
• لحمي
• و لحمك
• بلحمه
• لحما و
• لحمى
• لحمًا
• لحمنا ودمنا

Is he flesh and blood, the hearty stuff of man?
هل هو من لحم و دم الأجزاء الحقيقية للإنسان؟

There's no way this dude's gonna roll over on his own flesh and blood.
محال ان يعود ذلك الى لحم و دم ذلك المتأنق

This stupid religion has fucked with your heads so bad you're actually willing to sacrifice your own flesh and blood for some red guy with a tail.
هذا الدين السخيف عبث في فكرك بصورة سيئة. أنت فعلاً تريد أن تضحي دمك ولحمك

All I could smell was blood and flesh and death, and all the screaming',
كل ما كان يمكن أن اشم رائحتة هو الدم واللحم والموت, وكل الصراخ

It's like flesh and blood 3D-printing.
وكأنّها طباعة ثلاثيّة الأبعاد بشحمٍ ولحم.

This is my flesh and blood we're talking about.
إننا نتحدث هنا عن جزء من دمي ولحمي

He's angry and hurt. He's your flesh and blood.
انه غاضب و مجروح انه لحمك و دمك

Turn them back into flesh and blood?
فهل هناك أيّ طريقة لإبطال اللعنة و إعادتهم إلى لحم و دم؟

He is nothing but meat and flesh and tendon, put him out of his misery.
إنه لا شيء سوى لحم و دهن، و أوتار، خلصه من بؤسه.

Won't fool anyone into thinking it's actual flesh and blood.
لن تخدع أحداً فى انها لحم و دم حقاً.

BE AN EXACT COPY OF A flesh and BLOOD HUMAN?
أن يكون نسخة مطابقة لانسان مكون من لحم و دم؟

One of the recurring ideas to emerge out of early civilisations like the Egyptians was the belief that we are more than simply flesh and blood.
واحدة من الأفكار المترددة و التي انبثقت من حضارة مبكرة كحضارة المصريين كانت أننا أكثر من مجرد لحم و دماء

However, I recall Number Forty-Seven was a special case where she took in that Teresa's flesh and blood.
على أية حال , أتذكر أن العضو رقم 47 كانت حالة خاصة لقد ورثت لحم و دم تيريزا

If your own flesh and blood Was not pictured up on that banner.
لو لم يكن لديك من هو من شحمك ولحمك مصوراً على اللافتة

Wait, you don't want me to rescue your own flesh and blood?
انتظر، أنت لا تريدني إنقاذ حفيدتك من دمك ولحمك ؟

Now, I am hidden in this pale shade of flesh and bone.
الآن، أنا مخفي في هذه ظلّ الشاحب من العظام واللحم.

Apparently, all they found was, uh, bones, soupy flesh and a mangled dog tag.
على ما يبدو ، كل ما وجدوه عبارة عن عظام ، ولحم على شكل حسائي و علامة كلب متهرئة

He's my flesh and blood. Do not try to influence him.
إنه من دمي ولحمي لا تحاول التأثير عليه

You've got some nerve, disparaging me. You're selling off your own flesh and blood.
تتجرّأ على الاستخفاف بي بينما تبيع الذي مِنْ لحمك و دمك.

Make it flesh and blood. Bring it to life.
شخصاً يجعله من لحم ودم، ويبث فيه الحياة.

It's a prison made of bone and flesh and blood and fear.
انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف

How could you not tell me, my own flesh and blood?
كيف استطعت اخفاء الامر عني انت من لحمي و دمي

I think of you as a brother... but over there is your real brother, your own flesh and blood.
و أعتقد منك كأخ... و لكن هناك يوجد أخيك الحقيقي من دمك و لحمك

He put the happiness of a few furry creatures above his own flesh and blood.
وضع سعادة مخلوقات ضئيلة فوق سعادة من هم بلحمه ودمه

The figment of Primo Sparazza became flesh and blood, and Freeman Heller was no more.
و اصبح بريمو سابرازا لحما و دما و لم يعد فريمان هيلر موجود

I have not gone as far as this, done what I have done to risk betrayal by any man, not even my own flesh and blood.
كلا.لم أصل الى هذه المكانة الا بفعل ما فعلت... المخاطرة بالخيانة من أى رجل... ، حتى من الذين من لحمى ودمى.

The great sacrifice, which will return me to flesh and blood.
إنها التضحية العظيمة التي ستعيدني لحمًا ودمًا.

The millions of people affected by humanitarian emergencies are not mere statistics; they are our very own flesh and blood.
إن الملايين من الأشخاص المتضررين من حالات الطوارئ الإنسانية ليسوا مجرد إحصاءات، بل هم من لحمنا ودمنا.