"flutter" - Traduction Anglais en Arabe

• رفرفة
• الرفرفة
• يرفرف
• ترفرف
• يرتجف
• يخفق
• الاهتياج
• إرتعاش

I also have a Flutter in my chest, like a hummingbird.
ولدى أيضاً رفرفة في صدري مثل الطائر الطنان

There was a Flutter of adding machines.
لقد كان هنالك رفرفة في معدل الآلات

What's the use in being rich if one can't have a Flutter now and then?
ما الفائدة من كون المرء ثرياً إن لم يمكنه الرفرفة بين الحين و الآخر؟

He must show his teeth, Flutter his lips and sing from his throat.
يجبأنيُظهرأسنانه، يرفرف بشفاهه ويُغني من حنجرتهِ

On the Cheyenne ship when we tried to broadcast the CMB signal, the controls would Flutter like an energy pulse.
على متن السفينة شايان عندما حاولنا بث إشارة أسواق المال، سوف الضوابط ترفرف ييج نبضة الطاقة.

I'm sorry, sir... but he appears to have picked up a slight Flutter.
أَنا آسف يا سيديّ ، لكنه يبدو إنه يرتجف إرتجافة طفيفة

The door to the bar flung open, making her heart Flutter."
باب الحانة النائية فتح ,مما جعل قلبها يخفق

Margherita, about what Don Cirillo said that your soul and your spirit Flutter around the house...
مارغريتا، حول ما قال دون سيريلو... ... تلك النفس الخاص بك و رفرفة الروح في جميع أنحاء المنزل...

Slow, steady, not even a Flutter.
بطيئة وثابتة، ولا حتى رفرفة.

The Flutter of the cape tells all.
رفرفة الرداء تخبرنا كل شيء

Oh, that's Flutter.
أوه، هذا رفرفة.

All right, Sergeant Flutter.
حسنا، ايها الرقيب رفرفة.

Pediatric congenital cardiac abnormalities, atrial fibrillation versus atrial Flutter,
التناقضات القلبية الوراثية للأطفال الرجفان الأذيني مقابل الرفرفة الأذينية

Likes a Flutter, visits the bookies occasionally, so what?
يحب الرفرفة ، والزيارات المراهنون في بعض الأحيان ، لذلك ماذا؟

- Flutter driving us crazy.
- الرفرفة يدفعنا للجنون.

Just those words make my heart Flutter.
تلك الكلمات فقط تجعل قلبي يرفرف

Near it the bees in play Flutter and cluster
قرابة النحل وهو يرفرف ويتجمع

We cut the skin along the spine pull the lungs out through the ribs... watch them Flutter... like bloodstained wings.
نقطع الجلد على طول العمود الفقري ... ... سحب الرئتين من من خلال الأضلاع ... مشاهدتها ترفرف ...

They Flutter, but they will never Flutter more than 30 degrees from the starting point.
لكنها لن ترفرف أكثر من 30 درجة من نقطة البداية هذا هو قمع الهبوط

Come to my house abruptly sometimes and make my heart Flutter.
فلتاتي لمنزلي فجأة لتجعلي قلبي يرتجف.

No matter how beautiful a pottery piece is, no man's heart would Flutter.
لا يهم مقدار جمال الآنية الفخارية فإنها لن تجعل قلب رجل يخفق

You know, sir, I was thinking of having a little Flutter.
أتعلم يا سيدي لقد كنت أفكر بالحصول على بعض الاهتياج