"font" - Traduction Anglais en Arabe

• الخط
• خط
• فونت
• جرن
• الخطوط
• الخطّ

But I petitioned the school to grant font Club "Activity" status, so now kids can get community-service credit if they join.
لكنني طلبت من المدرسة أن تمنح نادي الخط درجة الأنشطة والآن يمكن للطلاب أن يحصلوا على درجات الخدمة المجتمعية

No one walks into my font Club and shows me up.
لا أحد يدخل إلى نادي الخط الخاص بي ويستنكر وجوي

Now, the first font in contention is Caviar Dreams... clean, modern...
أول خط في المنافسة هو أحلام الكافيار إنه نظيف وحديث

It's a business proposal- I don't think you're supposed to use a different font for every letter.
إنه عرض سعر عمل لا أظن أنه يجب عليك أن تستخدم خط مختلف لكل سطر

Well, David Eggers and I are designing a new font.
سنقوم أنا و(دايفيد إيجرز) بتصميم فونت جديد. دايفيدإيجرز -كاتبومراجعوناشر

Mr. font (France) said that model provisions 12 and 17 were clearly linked.
72- السيد فونت (فرنسا): قال إنه من الواضح أن الحكمين النموذجيين 12 و 17 مرتبطان.

Would the parents and godparents come forward to the font?
هلا يتقدم الوالدان والعرابان إلى جرن المعمودية

You'd rather meet the guy that picked the font than the superstar running back they're writing about?
أنت تفضّل أن تقابل الرجل الذي أختار هذا الخط على أن تقابل هؤلاء النجوم الذينكُتبعنهمفيالصحيفة.

I finally figured out why there are only three people in font Club.
أخيرًا فهمت لِمَ لا يوجد سوى 3 أفراد في نادي الخط

Turns out, given the choice between feeding old people and meeting at font Club,
اتضح أنه عند الاختيار بين إطعام المسنين واللقاء في نادي الخط

font Club gave you the most bang for your community-service buck.
فإن نادي الخط يعطيك أفضل نتيجة لدرجات الخدمة المجتمعية

We pull boxes of the same feminine-hygiene product and call the font on the back.
سوف نسحب عبوات من نفس منتج العناية النسائية ونسمي اسم الخط الذي على الخلف

And so, I leave font Club in the hands of Gibson... something, or something Gibson.
ولهذا أترك نادي الخط تحت تصرف جيبسون ابن أحد ما

Flamenco is a font top-five for me.
خط الفلامنكو هو أحد الخمسة المفضلين عندي

We need to pick a font for our "save the date" cards.
يجب علينا اختيار خط لبطاقات الدعوة. حقاً؟

Congrats, our law firm now has a font. Any new business?
مكتب محاماتنا لديهم الآن خط أي أعمال جديدة ؟

The decoding papers in your bag, they don't have a German font.
أوراق ترجمة الشيفرات في حقَيبتك ليس بها خط ألماني

Wrong; it was about the font Helvetica, and it played like an action thriller.
مخطئ, كان عن خط الهلفتيكا. وتم تشغيله كقصة تمثيلية مثيرة.

Mr. font (France) pointed out that the word " final " appeared in the titles of model provision 17 and of legislative recommendation No. 26.
28- السيد فونت (فرنسا): أشار إلى أن كلمة " نهائية " قد وردت في عنواني الحكم النموذجي والتوصية التشريعية رقم 26.

Mr. font (France) suggested that the footnote might read: " The list included in this provision is not exhaustive.
40- السيد فونت (فرنسا): اقترح أن يكون نص الحاشية كالآتي: " إن القائمة الواردة في هذا الحكم ليست شاملة.

54. Mr. font (France) pointed out that the possibility of direct payments from the contracting authority was already covered by model provision 28 (f).
54- السيد فونت (فرنسا): أشار إلى أن إمكانية إجراء مدفوعات مباشرة من طرف السلطة المتعاقدة مشمولة بالفعل في الحكم النموذجي 28 (و).

In the baptismal font? Is nothing sacred? - MAURA:
في جرن المعمودية هل هو شيء مقدس ؟

And I found that font style that he used.
ووجدت هذا النوع من الخطوط الذي كان يستخدمه

They pee all night, they cry all day, and every time they use the computer, the font is huge.
إنهم يتبولون طوال الليل، يبكون طوال اليوم وكلّ مرّة يستعملون الكمبيوتر يكون حجم الخطّ عملاقا