"for a period of four" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدة أربع
• لمدة أربعة
• لفترة أربع
• لفترة أربعة
• مدة أربعة
• لفترة مدتها أربع
• مدتها أربعة
• مدة أربع
• لمدة تراوحت بين أربعة
• لفترة عضوية مدتها أربع

Chairperson of the Social Work Profession board for a period of four years.
رئيسة المجلس المهني للمرشدين الاجتماعيين لمدة أربع سنوات.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويعين مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and its appointment may be renewed.
ويعيّن مراجع الحسابات لمدة أربع سنوات ويمكن تجديد تعيينه.

Countries like Dominica, located in the Caribbean Sea, are again in hurricane season, a period of high vulnerability that we in the Caribbean experience for a period of four to six months each year.
تشهد بلدان مثل دومينيكا، تقع في منطقة البحر الكاريبي، مرة أخرى موسم الأعاصير، وهي فترة من الضعف الشديد نتعرض لها في منطقة البحر الكاريبي لمدة أربعة إلى ستة أشهر كل عام.

Nevertheless, they had agreed to attempt proximity talks for a period of four months.
ومع ذلك، فقد وافقتا على محاولة إجراء محادثات القرب لمدة أربعة أشهر.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and his appointment may be renewed. may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز تجديد تعيينه ويجوز إعادة تعيينه.

The UNRWA component of this appeal has since been revised upwards from $282.1 million to $328 million for a period of four years, as a result of additional costs identified in the interim.
وقد أُعيد تنقيح عنصر الوكالة، منذئذ، في هذا النداء صعودا من 282.1 مليون دولار إلى 328 مليون دولار لفترة أربعة أعوام، نتيجة للتكاليف الإضافية التي تم تحديدها في الفترة الفاصلة.

Parliament shall elect the Speaker for a period of four years. Deputy Speakers and chairpersons of committees shall be elected every two years, in accordance with the provisions of the Statutes.
ينتخب البرلمان الرئيس لمدة أربع سنوات، وينتخب نواب الرئيس ورؤساء اللجان كل سنتين وفقا لأحكام النظام الداخلي.

The Committee on measures to combat violence against women is still working, having been reappointed in 2007 for a period of four years.
ما زالت اللجنة المعنية بتدابير مكافحة العنف ضد المرأة تعمل، بعد إعادة تعيينها في عام 2007 لمدة أربع سنوات.

The administrative board chairperson is elected for a period of four years by the members of the board.
وينتخب أعضاء مجلس الإدارة الرئيس لمدة أربع سنوات.

1999 Elected member of the United Nations International Civil Service Commission, for a period of four years.
1999 انتخب عضوا في لجنة الأمم المتحدة للخدمة المدنية الدولية لمدة أربع سنوات.

There he was subjected to further questioning for a period of four hours.
وهناك خضع صاحب الشكوى للاستجواب لمدة أربع ساعات.

To take special leave with gross pay for a period of four months and 10 days in the case of the death of her spouse.
الحق في الحصول على إجازة خاصة براتب إجمالي لمدة أربعة أشهر وعشرة أيام في حال وفاة الزوج.

The independent auditor may be appointed for a period of four years and reappointed for another term of four years.
ويجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربعة أعوام وإعادة تعيينه لمدة أربعة أعوام إضافية.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and his appointment may be renewed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز تجديد تعيينه.

The Auditor shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.

The independent auditor shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
ويعين مراجع الحسابات المستقل لفترة أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه.

Services were thus rendered to MONUC for a period of four months without a signed agreement in place.
وهكذا قدمت الخدمات إلى البعثة لفترة أربعة أشهر دون وجود اتفاق موقع.

A national commission created for the purpose met for a period of four months to prepare the draft to be submitted to the National Assembly.
فقد أُنشئت لجنة قومية لهذا الغرض واجتمعت مدة أربعة أشهر لإعداد مشروع يُقدم إلى المجلس الوطني.

The Legislative Assembly comprises three official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years.
وتضم الجمعية التشريعية ثلاثة أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا ينتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة مدتها أربع سنوات.

(a) One session of four weeks with two meetings each working day (Note: this is currently the case; the Sub—Commission meets for a period of four weeks with two meetings per day.
)أ( دورة مدتها أربعة أسابيع تعقد فيها جلستان في كل يوم عمل )ملاحظة: هذا هو الحال اﻵن؛ وتجتمع اللجنة الفرعية لمدة أربعة أسابيع تعقد خلالها جلستان في كل يوم.

for a period of four years at grade 7;
`3` مدة أربع سنوات في الفئة السابعة.

24. UNRWA indicated that it had gone through difficult liquidity positions in the past, including the suspension of supplier payments for a period of four to five weeks during the current biennium.
24 - وذكرت الأونروا أنها عانت في الماضي من ضوائق مالية فيما يتعلق بالسيولة، منها ما اضطرها إلى تعليق المدفوعات إلى الموردين كما فعلت في فترة السنتين الجارية لمدة تراوحت بين أربعة وخمسة أسابيع.

The Legislative Assembly comprises 3 official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years.
ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.