"foreign affairs of" - Traduction Anglais en Arabe

• خارجية
• الشؤون الخارجية
• خارجيتها
• العلاقات الخارجية
• للشؤون الخارجية
• من وزير الخارجية
• بالشؤون الخارجية
• الخارجية الاتحادي
• الخارجية والتجارة الخارجية
• للشؤون الأوروبية والدولية
• بالعلاقات الخارجية في

The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Serbia, Vuk Jeremić, and Skender Hyseni, on behalf of Kosovo.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا، وإلى بيان أدلى به اسكندر حسيني باسم كوسوفو.

Since 2011, Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs of Japan, in charge of Japan-Australia and Japan-New Zealand political relations
منذ 2011، نائب مدير، وزارة خارجية اليابان، مسؤول عن العلاقات السياسية بين اليابان وأستراليا وبين اليابان ونيوزيلندا

Since 2011 Deputy Director, Ministry of Foreign Affairs of Japan, in charge of Japan-Australia and Japan-New Zealand political relations
منذ 2011 نائب مدير، وزارة خارجية اليابان، مسؤول عن العلاقات السياسية بين اليابان وأستراليا وبين اليابان ونيوزيلندا

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic
بيان من وزارة خارجية جمهورية لاتفيا بشأن البيان الصادر

:: 1996: Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan
:: 1996: سفير متجول في وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية كازاخستان

Final statement by the Ministers for Foreign Affairs of the
البيان الختامي الصادر عن نتائج أعمال وزراء خارجية دول

Statement forwarded by the Ministry of Foreign Affairs of the
بيان مقدم من وزارة خارجية جمهورية طاجيكستان، في ٣١

NOTE VERBALE FROM THE MINISTRY OF Foreign Affairs of
مذكرة شفوية موجهة من وزارة خارجية جمهورية أذربيجان

and Minister for Foreign Affairs of the Republic of
نائب رئيس الوزراء وزير خارجية جمهورية كرواتيا إلى

STATEMENT by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا فيما يتعلق

and Minister for Foreign Affairs of Croatia addressed to
اﻷمن من نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية كرواتيا

Foreign Affairs of Afghanistan addressed to the Head of
وزير خارجية أفغانستان الى رئيس بعثة اﻷمم المتحدة

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of
وزير خارجية البوسنة والهرسك نائب رئيس الوزراء ووزير

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal
البيان الصادر عن وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية

The General Assembly heard a statement by H.E. Abdel-Elah Mohammad Khatib, Minister for Foreign Affairs of Jordan.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيان أدلى به معالي السيد عبداﻹله محمد الخطيب وزير خارجية اﻷردن.

Minister for Foreign Affairs of Liberia; and H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives.
ومعالي السيد موني كابتان وزير خارجية ليبريا؛ ومعالي السيد فتح الله جميل وزير خارجية ملديف.

Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea
البيان الذي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في أسمرة

Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Eritrea,
بيان من وزارة خارجية إريتريا صادر في أسمرا

Juan Gabriel Valdés, Minister of Foreign Affairs of Chile
سعادة السيد خوان غابريل فالديس، وزير خارجية شيلي

We also align ourselves with the statement made by the Minister for Foreign Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
كما يود وفد بلادي أن يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به معالي وزير خارجية جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Ambassador-at-large, Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation
سفير متجوّل، وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي

Address by His Excellency Mr. Anote Tong, President, Head of Government and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Kiribati
كلمة فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس جمهورية كيريباس ورئيس حكومتها ووزير خارجيتها

The delegation had also been received by Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.
وحظي الوفد كذلك باستقباله من قبل معالي السيد نغوين دي نيين، وزير العلاقات الخارجية لفييت نام.

Shintaro Ito, State Secretary for Foreign Affairs of Japan
شنتارو إيتو، وزير الدولة للشؤون الخارجية في اليابان

Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia
من وزير الخارجية الاتحادي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

The sections on Foreign Affairs of the Home Rule Act are based on the Constitution.
وتستند بنود قانون الحكم الداخلي المتعلقة بالشؤون الخارجية إلى الدستور.

Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Italy Keith Desmond Knight
وزير الخارجية والتجارة الخارجية وشؤون السكر لجمهورية جزر فيجي

Statements were made by H.E. Ms. Ursula Plassnik, Federal Minister for European and International Affairs of Austria; and H.E. Mr. Samuel Santos López, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua.
وأدلى ببيان كل من معالي السيدة أورسولا بلاسنيك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية في النمسا، ومعالي السيد إيمانويل سانتوس لوبيز، وزير خارجية نيكاراغوا.

Mr. Augustin Kontchou Kouomegni, Minister of State for Foreign Affairs of Cameroon, also chaired the closing ceremony.
ورأس حفل الاختتام أيضا سعادة السيد أوغوستان كونتشو كوميني، وزير الدولة المكلف بالعلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون.