"fortress" - Traduction Anglais en Arabe

• قلعة
• الحصن
• حصن
• القلعة
• القلعه
• قلعه
• للقلعة
• حصناً
• معقل
• قلعتك
• لحصن
• وحصني
• القلعةِ
• محصّن
• بالحصن

We still don't know how the Alpe got in Dan's room,'cause his place was a fortress.
ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان لأن مكانه كأنه قلعة محصنة

It's like an electronic fortress, which makes sense if it's Xerxes.
انها مثل قلعة إلكترونية هذا الامر يجعلنى اشعر انه زركسيس

50 men can win a battle in the open, but no army of any size can breach this fortress.
بوسع 50 رجلًا الإنتصار في معركة في العراء لكن لا جيش بأيّ حكم بوسعه إختراق هذا الحصن

In mid-February. The ancient fortress falls to the Russian invaders
وفي منتصف فبراير، يسقط الحصن القديم بإيدي الغزاة الروس

Hey, guys, did you come to see our ninja fortress?
مرحباً، يا رفاق هل أتيتم لرؤية حصن النينجا خاصتنا؟

Now we have no way to find the Black fortress.
الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء

The central city market place near the Nis fortress was also shelled.
وتعرض أيضا السوق المركزي بالمدينة قرب قلعة نيس للقصف.

(xvii) Feasibility study on the development of the Jagua fortress in Cienfuegos;
`17 ' إعداد دراسة جدوى لاستغلال قلعة خاغوا في سيينفويغوس؛

It is an example of the preservation of cultural heritage since it is located inside the ancient Monte fortress, built by the Jesuits in 1626.
وهو مثال في حسن المحافظة على التراث الثقافي حيث أنه يقع داخل قلعة مونتي العتيقة التي بناها اليسوعيون في عام 1626.

The outer walls of the Krak des Chevaliers, a Crusader fortress in Homs, were marred by rocket fire.
وتضررت واجهة الجدران الخارجية لقلعة الحصن، وهي قلعة صليبية في حمص، بسبب إطلاق الصواريخ.

First and Second Fortresses are both lost, our foe has joined forces and approaches the Third fortress.
لقد خسرنا كلا من الحصن الأول والثاني وخصمنا لديه قوات مشتركة ويقترب نحو الحصن الثالث

All the metal in the forest were controlled from this fortress.
كل تلك الآلات في الغابة متحكم بها من هذا الحصن

We need to control the arsenal inside that fortress.
نحتاج للسيطرة على الترسانة الموجودة داخل ذلك الحصن

It's humanity's fortress, the cornerstone to rebuilding our world.
إنها حصن البشرية، وحجر الأساس لإعادة بناء عالمنا

By 20:30, they will arrive at the 2nd Futagoyama fortress.
بحلول الساعة 20: 30، سيصلان عند حصن فوتاغوياما الثاني

Hwasong fortress in Suwon and Changdokgung Palace in Seoul were added to the list in 1997.
كما أُضيف إلى القائمة في عام 1997 حصن هوانسونغ الكائن في شوونغ وقصر شانغدوغونغ الكائن في سيول.

What criminal mind could penetrate this fortress of security?
أي عقل إجرامي قد يخترق هذه القلعة المحصنّة؟

We must not be caught outside the fortress walls in darkness.
لنسرع يجب أن لا يلحقوا بنا خارج القلعه في الظلام

The fortress of Solitude is where Superman went to be alone... and I never want to be alone again.
أن قلعه العزلة هي المكان الذي يذهب اليه سوبر مان ليكون بمفرده وانا لا اريد أن أكون بمفردي مرة اخرى

They took her to the Red fortress where they sell carbon forms like you.
لقد أخذوها للقلعة الحمراء حيث يمكنهم بيع التشكيل الكربوني كأمثالكم

Our little friend is building a fortress and she is armed to the teeth.
صديقتنا الصغيرة تبني حصناً وهي مدججة بالسلاح.

Only a handful of outsiders have been inside the League's fortress and lived to tell the tale.
قلة فقط من الدخلاء تواجدوا بداخل معقل الإتحاد وعاشوا ليخبروا بالقصة

She still has the stuff from last week. You're back in the fortress of Solitude.
ربما ما زال لديها الأشياء من الأسبوع الماضي وبعدها ستعودين إلي قلعتك المعزولة

Why is my house old, dusty and turned into a fortress?
لما منزلي قديم ومغبر وقد تحول لحصن لعين؟

The Lord is my rock and my fortress, my deliverer, my God in whom I trust, my shield and the horn of my salvation, my stronghold."
الرب صخرتي وحصني ومنقذي الهي صخرتي به احتمي ترسي وقرن خلاصي وملجاي

Take the princess outside the fortress, now!
إحمَ الأميرةَ إخرجْ من هذه القلعةِ مَعها

You are not seriously thinking of attacking that funeral. The place is gonna be a fortress.
أنتَ لا تفكر بمهاجمة تلك الجنازة المكان سيكون محصّن

The chief told us to shelter in the fortress
لقد طلب منّا رئيس الشرطة أن نلتجيء بالحصن.