"found him" - Traduction Anglais en Arabe

• وجدته
• وجده
• وجدناه
• وجدوه
• عثرت عليه
• عثر عليه
• وجدت له
• عثرنا عليه
• وجدتموه
• وَجدَه
• وجدتيه
• يجده
• وَجدتُه
• وجدتهُ
• وجدتُه

I found him in the tub under the water.
لقد وجدته في حوض الاستحمام غاطساً أسفل الماء

All right, you said he was unpacking something when you found him.
حسناً ، كنت تقول بانه كان يفرغ شيئاً ما عندما وجدته

Last time, cops found him in a field, naked.
آخر مرة وجدته الشرطة في أحد الحقول عارياً

A jogger found him wandering around a park, posted a...
وجده أحد الأشخاص يتجول حول متنزّه وقام بكتابة ذلك..

Three weeks post-op. Reported pain when we found him.
بعد ثلاثة أسابيع أخبر عن الألم عندما وجدناه

But years later they found him. Living with a native.
لكنّ بعد عدّة أعوام وجدوه يعيش مع السُكّان المحليّين.

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

I came by at lunch, and I found him like this.
لقد أحضرت له طعام الغداء و وجدته على هذه الحالة

I went, I found him and I told him what I thought.
ذهبت إلى هناك و وجدته و أخبرته بما يجول في خاطري

DOC, HE'S COOL. I found him ON THE INTERNET.
يا دكتورة، إنه رائع وجدته عن طريق الأنترنت

I found him on my walk. He's quite harmless.
لقد وجدته أثناء سيرى إنه غير مؤذى تماماً

How lucky we are that the police found him instead of some lunatic? I mean, they could...
وأن الحظ قد حالفنا هذه المرة بأن وجدته الشرطة بدلا من حفنة من المجانين ؟

You found him on a Tuesday Call him "Tuesday"
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon.
وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح

Trash collectors found him. We think he's been here since early a.m.
وجده جامعوا نفايات قبل ساعة نعتقد أنه كان هنا منذ الصباح

Oh, we found him keeled over, massive internal injuries.
لقد وجدناه مقلوب، يعانى من إصابات داخليه شديده

Listen, we found him. We just want the fucking collar.
اسمع، نحن وجدناه نريد فقط أن ينسب الإيقاف لنا

Did you know that when they found him, he was completely soaked in blood from head to toe.
هل تعلمين عندما وجدوه كان غارق تماما في الدم من الرأس إلى أخمص القدمين

Yes. I found him in the jungle. Actually, he found me.
نعم عثرت عليه في الأدغال في الحقيقة هو عثر علي

He was discovered there in the late afternoon by three workers who found him a taxi to take him to hospital.
وتُرك في موقع بناء حيث عثر عليه ثلاثة عمال في نهاية النهار وجدوا له سيارة أجرة نقلته إلى المستشفى.

If he was there, DHS would've found him.
إذا كان هناك، وزارة الأمن الوطني أن قد وجدت له.

We found him online, rallying every asshole in town to jihad.
عثرنا عليه على الأنترنت يحشد كل حقير في المدينة للجهاد

Okay, I left him a beagle, and you found him.
حسناً، لقد تركته على هيئة كلب صيد، وأنتم وجدتموه.

Air Traffic Control said there were no flights nearby, and the guy who found him said he was glowing orange.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

I'm not. You found him dead and took the tape
لست كذلك ، أنتِ وجدتيه ميتاً و أخذتِ الشريط

He sent me a bunch of texts the night before Dad found him.
أرسل لي مجموعه من الرسائل بـ ليلة قبل أن يجده والدي

I found him in the trash all messed up, so I fixed him.
وَجدتُه في النفاياتِ كُلّ المُلَخبَطون، لذا ثَبّتُّه.

And did he protest when you found him downstairs, ripped the bear from him and left him out in the dark?
وهل إحتجَ عندما وجدتهُ في الطابق السفلي وسلبتَ الدّبّ منهُ وتركتهُ في الخارج في الظلام؟

I heard a noise, and I came down here, and I found him like this.
سمعتُ ضجيجاً ، و أتيتُ إلى هُنا و وجدتُه على هذه الحالة