"fragrant" - Traduction Anglais en Arabe

• العطرة
• عطرة
• عبق
• عطر
• عبيراً
• عطرا
• معطر
• معطّر
• معطّرُ

With such a fragrant bride, your future's bright, your home is a home, riches are yours! You'll be running the Bank of China in no time. On this joyful occasion,
مع هذه العروس العطرة مستقبلك سيكون مشرقا في هذه المناسبة البهيجة

I just came to give you the orchids and fragrant bath oils I lavish upon all my employees.
جئت فقط لأعطيك الأزهار وبعض زيوت الحمام العطرة التي دائماً أعطيها الموظفين

How many times did I breathe in clean air, fragrant with lavender, and take it for granted?
كم مرة لم أكن التنفس في الهواء النظيف، عطرة مع الخزامى، وأعتبر أمرا مفروغا منه؟

There were flowers to the rafters, Mama, so fragrant and lush.
كان هنالك زهور على العوارض الخشبية يا أمي عبق جداً وشهواني

A fragrant offering to our Lord by his humble servant.
عطر أهداه لنا إلاهنا بواسطة عبده المتواضع

"..fragrant."
"أشمُ عبيراً"

... andeverythingwassogreenand fragrant, I had to be a part of it.
و كان كل شيء عطرا شديد الخضرة... كان علي أن أكون جزءا منه.

Master, today we have fragrant mushrooms, chrysanthemum moss hair, bird's nest thrice-fried mushroom, five-color vegetables vegetarian hot-pot and also heart of cactus.
... سيدي.. لدينااليوم فطر إقحوان معطر ... و عشالطير

fragrant.
معطّر

Those sweet fragrant days of my past.
تلك الأيام العطرة الجميلة من الماضي.

HE READS ARABIC So, headaches caused by pleasant fragrant smells.
لذا يسبّب الصّداع الروائح العطرة

Those sweet fragrant days of my past.
تلك الأيام العطرة من ماضيَّ.

Make my lips sweet as honey, my skin soft and fragrant like the petals of a flower.
اجعل شفتاى حلوة كالعسل اجعل بشرتى ناعمة و عطرة مثل وريقات الزهور

"The air is vibrant. Conversations are fragrant."
"الهواء ينبضُ بالحياة." "الأحاديثُ عطرة."

whether the air became fragrant Mohenjo daro shine
ما إذا أصبح الهواء عبق موهينجو دارو تألق

Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting
بذلات أنيقة على شباب أو عجزة لا يزال بهم عبق الزهور يطوف الجمهور المتحمس يبحث و يصطاد

And he said it as if he had something good, something fragrant in his mouth.
وقال ذلك كما لو كان شيئا جيدا شيء عطر في فمه

Sing the song which is fragrant with this soil.
أن نغنى الأغنية التى لها عطر أرضنا.

As welcome as he is fragrant.
إنه يضع عطرا جميلا يضاهيه جاذبية

The air was fragrant. Someone was singing.
. الهواء كان معطر . شخص ما كان يغني

My every limb is fragrant Because you touched me
ي كُلّ طرف معطّرُ لأن مَسستَني