"from the permanent representative of" - Traduction Anglais en Arabe

• موجهة من الممثل الدائم
• موجهة إلى اﻷمين العام
• موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من
• موجهة الى اﻷمين العام
• وموجهة من الممثل الدائم
• موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من
• الموجهة من الممثل الدائم
• موجهتان من الممثل الدائم
• وموجهة إلى اﻷمين العام
• الواردة من الممثل الدائم
• من الممثل الدائم لجمهورية
• موجهة من الممثلة الدائمة
• واردة من الممثل الدائم
• وموجهة الى اﻷمين العام
• وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 6 February 2009 from the Permanent Representative of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 شباط/ فبراير 2009 موجهة من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Letter dated 2 April 2001 from the Permanent Representative of Viet Nam
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثل الدائم لفييت نام

Letter from the Permanent Representative of Viet Nam to
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم

LETTER DATED 18 APRIL 1999 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 6 MAY 1999 from the Permanent Representative of GERMANY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 APRIL 1999 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام

Letter dated 20 April 2000 from the Permanent Representative of Qatar
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2000 وموجهة من الممثل الدائم لقطر

Note verbale dated 26 January 2001 from the Permanent Representative of Malta to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 26 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة من الممثل الدائم لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

LETTER DATED 13 APRIL 1999 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة من الممثل الدائم

Letter dated 28 August 1998 from the Permanent Representative of Qatar
رسالة مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة من الممثل الدائم لقطر

Letter dated 28 November 1998 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٨ تشريــن الثانــي/نوفمبـر ١٩٩٨ موجهة من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 2 MAY 1998 from the Permanent Representative of IRAQ
رسالة مؤرخة ٢ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجهة من الممثل الدائم

LETTER DATED 22 APRIL 1999 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام

LETTER DATED 3 MAY 1999 from the Permanent Representative of MALI TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
رسالة مؤرخة ٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمالي لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 13 MAY 1999 from the Permanent Representative of ETHIOPIA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٣ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹثيوبيا لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 29 September 1998 from the Permanent Representative of
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام

Letter dated 9 April 1999 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة في 9 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من الممثل الدائم

LETTER DATED 18 MARCH 1998 from the Permanent Representative of GABON TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

The letter that from the Permanent Representative of Armenia is further proof of that.
وما الرسالة الموجهة من الممثل الدائم لأرمينيا إلا دليل على ذلك.

Letter dated 1 and 27 May 2002 from the Permanent Representative of
رسالتان مؤرختان 1 و27 أيار/مايو 2002 موجهتان من الممثل الدائم لبنغلاديش

Letter dated 20 October 1998 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخـة ٢٠ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة

It is within this context that Thailand found the letter from the Permanent Representative of Cambodia referred to above most regrettable.
وفي هذا السياق ترى تايلند أن الرسالة المشار إليها أعلاه الواردة من الممثل الدائم لكمبوديا مدعاة للأسف الشديد.

LETTER DATED 26 JANUARY 1999 from the Permanent Representative of THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجمهورية إيـران اﻹسلامية

Letter dated 27 April 2001 from the Permanent Representative of the
رسالة مؤرخة في 27 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الممثلة الدائمة

On 19 December, the Chair circulated a letter dated 19 December from the Permanent Representative of Rwanda in connection with the proposed candidacies.
وفي 19 كانون الأول/ديسمبر، عمّم رئيس اللجنة رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2012 واردة من الممثل الدائم لرواندا تتعلق بالترشيحات المقترحة.

Item 46 Letter dated 17 December 1988 from the Permanent Representative of Angola to the United Nations addressed to the Secretary-General
البند ٤٦ رسالة مؤرخة ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷنغولا لدى اﻷمم المتحدة

LETTER DATED 25 APRIL 1993 from the Permanent Representative of AZERBAIJAN TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷذربيجان لدى اﻷمم المتحدة