"get down on" - Traduction Anglais en Arabe

• انزل على
• ننكب على
• انبطح على
• إنبطح على
• إنزل على
• أنزل على
• انبطحوا على
• انبطحي على
• أنبطح على
• إنزلْ على
• النزول على
• إنبطحوا على
• إجثوا على
• أجثو على
• أنبطحا

Keep your hands where I can see them and Get down on your knees.
ابقى يديك حيث يمكننى رؤيتهم و انزل على ركبتيك

We Get down on that ledge, jump to the ground, hightail it like linebackers to our cars, boom.
نحن ننكب على تلك الحافة، القفز على الأرض، و hightail عليه الظهير _ إلى سياراتنا، والازدهار.

Get down on the ground. Put your hands behind your head now.
انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً

Get down on the floor and put your hands behind your head.
إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك

Put your hands in the air and Get down on your knees.
ضع يديك في الهواء . و إنزل على ركبتيك

I would Get down on one knee if I could.
أنا أريد أن أنزل على ركبة واحدة إذا كنت أستطيع

Get down on the ground! Down on the ground! Now!
انبطحوا على الأرض , انبطحوا على الأرض , في الحال

If you're waiting for me to Get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.
إذا كنت تنتظرين مني ان انزل على ركبتي واتوسل لمغفرتك يمكنك نسيان ذلك

Get down on your knees, pray to your God, and ask him-- no demand he tell you the answer.
انزل على ركبتيك وصلي لإلهك وأسأله بأن يساعدك

No, not that one! Just Get down on your knees! Get down on your knees!
لا، ليس هذا ليس هذا فقط ا نزل على ركبتيك انزل على ركبتيك

I want you to Get down on your knees and put your hands on your head.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

Stop what you're doing, Get down on your...
وقف ما تفعلونه، ننكب على هاتفك. حصلت عليه، حصلت عليه!

Get down on the ground! And stay on the ground, now!
انبطح على الأرض وابقَ على الأرض، الآن

Just Get down on the deck, flat, and stay there.
فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك

Albuquerque Police! You're under arrest! Get down on the ground!
"شرطة "ألباركوركي أنت رهن الإعتقال، إنبطح على الأرض

Look, I already said... Get down on your hands and knees, fatty!
إنبطح على يديك وركبيتيك ,ايها السمين

Shut your ass up. Shut up. Get down on the ground.
اغلق فمك، إخرس إنزل على الأرض، إخرس

Get down on your knees, I want you to grab the crate.
إنزل على ركبتيك أريدك أن تمسك بالرافعة

I have to beg her to take me back, even if I have to Get down on my knees.
على أن استعطغها أن ترجع لى حتى اذا كان على أن أنزل على ركبتى

"Get down on the ground with your hands behind your head."
انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم

Put down the weapon and Get down on the ground!
القي السلاح على ارضا و انبطحي على الارض

You want I should freeze or Get down on the ground?
هل تريد أن أجمد فى مكانى أم أنبطح على الأرض؟

You couldn't come out before he made me Get down on my bad knee?
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَخْرجَ قَبْلَ أَنْ جَعلَني إنزلْ على ركبتِي السيئةِ؟

Don't let me have to Get down on these old knees and beg you to be halfway decent.
لا تجبرني على النزول على ركبتي المسنّة هذه والتوسل إليك أن تكون نصف محترم.

Come on, people! Get down on the floor, now! Get down on the floor!
هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض

Get down on your knees and put your hands on your head.
إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم

well, here's the part where you probably expect me to Get down on my knees and ask Theresa to marry me.
حسنا , هذا هو الجزء الذي تتوقعون فيه غالبا أن أجثو على ركبتي و أسأل تيريزا أن تتزوجني.

FBI! You're under arrest! Get down on the ground!
أف ــ بي ــ آي أنتم معتقلون , أنبطحا أرضاً