"get him out of" - Traduction Anglais en Arabe

• أخرجه من
• أخرجوه من
• إخراجه من
• اخرجه من
• اخرجوه من
• أبعدْه عن
• نخرجه من
• أخرجيه من
• أبعده عن
• اخراجه من
• خذوه من
• لإخراجه من
• أبعدوه عن
• ابعده من
• خذه من

Get him out of that box! Stop asking him questions!
أخرجه من ذلك الصندوق توقف عن طرح الأسئلة عليه

I stole the phone so I could get to James and Get him out of his head.
سرقت الهاتف لأصل لجيمس و أخرجه من رأسه انا اعرفه..

You know what, just untie him. Get him out of here.
أتعلمون ماذا، فقط قوموا بحلّ وثاقه و أخرجوه من هنا

Don't you swear in my club. Get him out of here right now.
لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال

That's impossible. I can't Get him out of prison anymore.
هذا محال، لا يسعني إخراجه من السجن بعد الآن

You Get him out of there, or so help me God, i'll kill you.
اخرجه من هنالك الان, و الا فاليساعدك الله, لانني سوف اقتلك

Go pump IVIG into the kid, cure him and Get him out of here.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

- Shut up. - Get him out of here. - They got to be here.
ـ أخرجه من هُنا ـ يجب أن يكونوا هنا، أين هم؟

he started using that shit, and I just had to Get him out of there.
بدأ إستخدام ذلك اللعين. لذلك إظطررت أن أخرجه من هناك وحسب.

Get him out of my shop. He's bad for business.
أخرجه من متجري أنه سيء في الأعمال التجارية

Oh, god. Get him out of here. Get him out of here!
أوه , يا إلهي أخرجوه من هنا , أخرجوه من هنا!

- You're the one that hit me! - Oh, my God. Get him out of here.
انت التي صدمتني أوه , يا إلهي , أخرجوه من هنا

- She hit a dozen people with her car! - Get him out of here!
لقد صدمت دزينه من الناس بسيارتها أخرجوه من هنا

I just got to Get him out of here,right?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

I actually can't Get him out of my head, and I'm trying to figure out whether or not I should tell him.
أنا حقيقة لا أستطيع إخراجه من رأسي و أنا أحاول أن أعرف . إذا كان علي إخباره بذلك أو لا

- Get him out of here. - Keep him out of here, will you?
اخرجه من هنا حافظ عليه بعيدا عن هنا، أفعل ذلك؟

She's choking. She can't breathe. Get him out of here,will you?
إنها تختنق، لا يمكنها التنفس اخرجوه من هنا، حسناً؟

Winston, you have to Get him out of here.
وينستن، أنت يَجِبُ أَنْ أبعدْه عن هنا.

Just go get the wheelchair. We've gotta Get him out of this.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

Get him out of the lab tonight. Take him for a dinner out. - Why?
أخرجيه من المعمل و تناولى معه العشاء بالخارج

No way! Get him out of here. We don't want any of this kind in here.
مستحيل , أبعده عن هنا نحن لا نريد أياً من هذا النوع هنا

Just trust me, we have to Get him out of that vault now.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

Put the guns down. He's got nothing. Get him out of here.
اخفضوا سلاحكم ليس لديه شيئ , خذوه من هنا

You've got 24 hours to Get him out of the country. Figure out how to do it right now.
لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن

Get him out of here before I kick him to death!
أبعدوه عن هنا قبل أن أركله للموت.

Kill the boyfriend... Get him out of the way so I can get her
أقتل الرفيق ابعده من طريقي .. لاحصل عليها

I may not believe in the death penalty anymore, but with you, I'd make an exception. Get him out of here.
ربما لم أعد أؤمن بعقوبة الإعدام لكنني سأقوم بإستثناء معك، خذه من هنا.