"get stuck" - Traduction Anglais en Arabe

• تعلق
• تتعثر
• أعلق
• علقت
• يعلق
• نعلق
• اعلق
• سأعلق
• ستعلق
• حقاً سئمت
• أتعطل
• علقتْ
• علقنا
• أَنحصرُ
• متورطات

Don't let these ketchup packets get stuck in your gross armpits.
لا تدع عبوات الكاتشاب تعلق في إبطيك المقززان

We need to grease her up so she doesn't get stuck.
نحن بحاجة إلى الشحوم لها حتى ذلك أنها لا تتعثر.

Shit! Beth, listen, I cannot get stuck down here. You understand?
تبا, بيث ,استمعى الى لايمكننى أن أعلق هنا هل تفهمين؟

Drafts get stuck inside the city walls, and then slingshot up and over the high-rises.
المشاريع علقت داخل اسوار المدينة ثم مقلاع صعودا و على ارتفاعات عالية.

It's the second part people normally get stuck on.
إنه الجزء الثاني الذي يعلق فيه معظم الناس

We might get stuck between two conflicts and would have to capitulate.
قد نعلق بين صراعين وسيتحتم علينا الإستسلام

No, you wouldn't. I would never have let you get stuck here. Ha!
لا لم تكن لتفعل، فلم أكن لأدعك تعلق هنا كل هذا الوقت.

It's scary'cause you're going fast, and you don't want to get stuck up there.
ذلك مخيف لأنك تتحرك بسرعة، ولا تريد أن تعلق هناك.

The platens on these Washingtons get stuck from time to time.
الأسطوانات على هذه الآلة الطابعة تعلق من وقت لآخر

You mean we can get stuck in Rip's mind forever?
هل يعني أننا يمكن أن تتعثر في الاعتبار التمزق إلى الأبد؟

How did I get stuck doing Reg's laundry?
كيف لي أن تتعثر غسل الملابس ريج على ذلك؟

Otherwise you get stuck doing the same job your whole life.
وإلا فإنك تتعثر يؤدون نفس العمل حياتك كلها.

I can walk halfway through walls, then I get stuck.
بوسعي أن أقطع نصف الطريق عبر الجدران، ثمّ أعلق

You have to promise me that I won't get stuck there again.
عليك أن تعدني بهذا أنني لن أعلق هناك مرة أخرى

And I didn't get stuck with someone this clueless, and that was, like, a nurse.
و أنا لم أعلق مع شخص ما بهذا الجهل كأنّني مع، ممرّضة

How did I get stuck in the violent car?
كيف لي أنْ علقت في هذه السيارة العنيفة ؟

Thank you, sweetheart. Just my luck I get stuck with the flying wreck.
شكراً لك ياعزيزي، هذا حظي لأنى علقت مع حطام الطائرة هذه.

No, I am not worried my city hips are too narrow, and-and your grandson's going to get stuck.
لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق

If we stop once, we'll get stuck forever, KP.
إذا توقفنا مرة واحدة سوف نعلق إلي الأبد

Didn't know I'd get stuck in there, did I?
لم اكن اعلم انه ممكن ان اعلق بالداخل , اليس كذلك ؟ ايتها الحمقاء

I was gonna get stuck doing thankless grunt work tonight.
أنني سأعلق الليلة وأنا أقوم بعمل شاق جاحد الليلة

I'm telling you, if you don't watch it, you're gonna get stuck in there.
لأقولها لك، إن لم تأخذ حذرك.. ستعلق هناك للأبد

And that's why I get stuck doing these God-awful fluff pieces.
ولهذا فأنا حقاً سئمت من فعل هذا الهراء

Go walking in the rain Sometimes I get stuck
أذهب و أمشي تحت المطر أحيانا أتعطل

Some fat kid will get stuck in a door.
-كفتاةٍ بدينةٍ علقتْ في باب .

Fair enough, but if we get stuck in a bog, that meter's staying on.
حسنا، لكن إذا علقنا في مستنقع، فلن أغلق ذلك العداد

- Where I get stuck in a pool where I'm definitely gonna die!
- حيث أَنحصرُ في a بركة حيث بالتأكيد سَأَمُوتُ!

I just think that women get stuck in this, like, vortex of guilt and jealousy with each other that keep them from seeing situations clearly.
اعتقد فقط ان النساء متورطات بهذا الشعور من دوامة الذنب والغيرة مع بعضهن البعض والذي يمنعهن من رؤية الاوضاع بشكل واضح