"get us" - Traduction Anglais en Arabe

• يوصلنا
• يحصل لنا
• أحضر لنا
• تحصل لنا
• تحضر لنا
• يأتينا
• تجعلنا
• احضر لنا
• تتسبب
• لإحضار
• أحضري لنا
• تجلب لنا
• إيصالنا
• الحصول لنا
• اجلب لنا

The mechanical and sterile reiteration of preconceived positions, as the representative of Brazil has mentioned, will get us nowhere.
وإن التكرار اﻵلي والعقيم لذكر مواقف متصورة مسبقا كما ذكر ممثل البرازيل، لن يوصلنا إلى أية نتيجة.

Of course I think so, but there are other important things we could do that won't get us killed.
بالطبع أعتقد ذلك، ولكن هناك أشياء مهمة أخرى أننا يمكن أن نفعل ذلك لن يحصل لنا قتل.

Now that we have some direction, I can get us some leads.
الآن بما أنّ لدينا إتّجاه، بإمكاني أن أحضر لنا بعض الادلة.

You couldn't get us through the front door of a barn.
لا يمكن أن تحصل لنا من خلال الباب الأمامي للحظيرة.

We need you to get us access at Stone Kittredge, Spencer.
نحتاجك ان تحضر لنا طريقة دخول الى ستون كيدرج سبينسير

Olga's gonna play ball, maybe get us some actionable intel?
أولغا اللعب ستعمل الكرة ربما يأتينا بعض إنتل للتنفيذ؟

But they did get us kicked out of an architect's office.
لكنها تجعلنا نُطرد من مكتب الإستشارة المعمارية

My buddy at the track can get us some horse pee.
رفيق لي في المسار يمكن أن يوصلنا بعض بول الحصان.

Imagining the worst won't get us there any faster.
تخيلي الأسوأ لن يوصلنا إلى هناك بشكل سريع

All right, I couldn't get us a rental car, but I got us a ticket to that.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.

I think I know someone that could get us a short cut.
أعتقد أنني أعرف شخص ما يمكن أن يحصل لنا طريقا مختصرا.

Then I'm gonna get us a couple of tickets and we can get out of here.
ثم سوف أحضر لنا بطاقتين للفرار من هذا المكان

get us some rope in case she can't.
أحضر لنا بعض الحبال إذا لم تتمكن من فعلها

It's nine days in the hold, but it'll get us there.
فمن تسعة أيام في الانتظار، ولكن سوف تحصل لنا هناك.

Can you get us some crime scene photos to look at?
هل تستطيع ان تحضر لنا بعض من صور مسرح الجريمة

To save him, this man will get us the Ephedra.
لإنقاذه , هذا الرجل سوف يأتينا بعنب البحر

That's why you've been working so hard to get us talking again.
لهذا كنت تحاول جاهدًا أن تجعلنا نتحدث مجددًا

Then I am going to go and get us some food and we're gonna have a bite to eat because I'm not gonna let this time go to waste.
اذا سأخرج و احضر لنا بعض الطعام و سنحصل على لقمة نأكلها لأنني لن ادع هذا الوقت ليضيع

This second chance she wants could get us both killed.
الفرصة الثانية التي تريدها هي قد تتسبب بموت كلانا

I'm gonna dig into the breadsticks while you got to bar and get us a couple of drinks.
سأبحث في أصابع الخبز بينما أنت عليك الذهاب لإحضار بعض الشراب

You really want to join us, get us something.
حسنا ، أنت حقا تريدين الإنضمام إلينا أحضري لنا شيء

It's cheap politics. It's not gonna get us that bribe.
انها سياسة رخيصة انها لن تجلب لنا تلك الرشاوي

Can you get us in there using a magic door?
هل يمكنك إيصالنا هناك مستخدما الباب السحري؟

I got a buddy who can get us seats behind home plate.
لدي صديق يمكنه الحصول لنا على مقاعد خلف دائرة وسط الملعب

I'll just get us a drink. God, I love this place.
سوف اجلب لنا المشروب. اوه , ياالهي , كم احب هذا المكان