"getting tired" - Traduction Anglais en Arabe

• تعبت
• يتعب
• تعب
• تتعب
• تعبوا
• متعبتان
• لقد بدأت أتعب
• بدأت بالتعب

- All right. - You're getting tired. Let's switch.
ــ حسناً , لقد تعبت , دعنا نتبادل الأدوار ــ حسناً

I mean, you must be getting kind of tired of looking at our house by now, because we're sure as hell getting tired of looking at you looking at our house.
أقصد، يجب أن تكون تعبت قليلا لمراقبة منزلنا الآن لأننا على يقين كالجحيم سئمت

I'm telling you, you oughta think about joining'cause I'm getting tired of carrying cards for these damn Yanks and mackerel snappers.
يجب عليك أن تنضم إلينا لأني تعبت من لعب الأوراق مع هؤلاء المبتدأين

He's getting tired. Can you put him down?
إنه يتعب ، هل بإمكانك ان تضعيه ؟

Maybe I'm just getting tired of you leaving your stink around here.
ربما أنا فقط تعب من رائحتك الكريهة اللتي تتركها هنا

And she was getting tired of it. There are all sorts of ways to leave.
وبدأت تتعب منه. هناك عدة أساليب للمغادرة.

You know, I'm really getting tired of you being such a complete stick-in-the-mud.
هل تعلم , لقد تعبت من كونك . عالقا تماما في نفس البرنامج.

I feel like I've been apologizing for Angelo for a long time and I'm kinda getting tired of it.
أشعر وكأنني اقدم الاعتذارات بدل انجيلو لفترة طويلة وأنا نوعا ما قد تعبت من ذلك.

I care about you more than I should. But I'm getting tired of having to say it.
أهتم بأمرك أكثر مما يجب، لكني تعبت من حاجتي لقول هذا.

And I'm sure we're in the majority and I'm getting tired of having to make a public bow to the minority by pretending I'm not really into sex.
وأنا متأكدة أننا الأغلبية وقد تعبت من الخضوع للأقلية بالإدعاء بعكس ذلك

I'm getting tired of chasing your bony ass all over the damn apocalypse.
أنا تعبت من مطاردة مؤخرتك عظمي جميع أنحاء نهاية العالم لعنة.

Congratulations on your son's baptism. Hell, I'm getting tired of this.
تهانينا على تعميد ابنك اللعنة لقد تعبت من هذا

I don't mean to be high-maintenance or anything, but I'm getting tired of hiding.
لا أقصد أن أكون عالية الكلفة أو أي شيء، لكني تعبت من الإختباء.

Not much fighting this time. getting tired, asshole?
لم تُبدِ مقاومة كبيرة هذه المرة هل تعبت أيها الأحمق؟

You must be getting tired of using those swords.
لا بد أنك تعبت من إستعمال هذين السيفين

Silver Tsar has the lead but he's getting tired.
القيصر الفضي في الصدارة ولكنه يتعب

getting tired, running out of time... Whatever it was.
ربما لأنه تعب من المنشار، أو أحس بفوات الوقت لا أعلم السبب بالتحديد

I could see in her eyes she was getting tired.
كانَ بإمكاني أن ارى في عينيها أنها تتعب

I'm getting tired of this little minstrel act.
أنا تعبوا هذا العمل المنشد الصغير.

My dogs is getting tired.
قدماي متعبتان جداً حسناً من المفترض أن تكون هناك بلدة صغيرة في مكان قريب

Now goI'm getting tired
الأن أذهب,لقد بدأت أتعب

I love it, too, but my arms are getting tired.
أحبها أيضاً لكن يداي بدأت بالتعب