"give us" - Traduction Anglais en Arabe

• تعطينا
• أعطنا
• يعطينا
• أعطينا
• أعطِنا
• أعطونا
• إعطائنا
• تمنحنا
• يمنحنا
• اعطونا
• منحنا
• اعطينا
• يقدم لنا
• امنحنا
• يعطونا

They give us a sound basis to start our work immediately.
ونعتقد أن هذه المواضيع تعطينا أساسا سليما لبدء عملنا فورا.

Will... if you could just give us a moment, please.
ويل إن كان بمقدورك أن تعطينا لحظات, من فضلك؟

give us the fucking keys, man, we'll fucking do it!
أعطنا المفاتيح اللعينة فقط يا رجل وسنفعل ذلك نحن

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Oh, I almost forgot... give us your car booze.
أوه ، تقريبًا كنُت راح أنسي، أعطينا سيارتك

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

Can you just give us five more minutes, please?
أيمكنك أن تعطينا 5 دقائق إضافيه من فضلك؟

So, are you gonna give us a clue where we're headed?
لذا، هل أنت ستعمل تعطينا أدنى فكرة إلى أين نتجه؟

If someone else is here, please give us an answer.
إذا كان شخص آخر هو هنا، يرجى تعطينا جوابا.

Your honor, at least give us time to find David Ross's car. There could be evidence of murder...
حضرة القاضي, على الأقل أعطنا وقتاً حتى نجد سيارة روس قد يكون هناك دليلاً عن الجريمة..

give us a running account of the all-American bust.
أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا

give us our marbles back! At least one more chance.
أعد إلينا كرات البلي أعطنا علي الأقل فرصة واحدة

And your Uncle Max and I would show up really stoned and make him give us meatballs.
وأنا وعمك ماكس كنا نأتي إليه منتشيين ونطلب منه أن يعطينا المزيد من كرات اللحم.

Having a golliwog in the band give us a real edge.
وجود شخص ذو شكل غريب في الفرقة يعطينا ميزة حقيقية.

Oh, almost forgot. give us your car booze.
أوه ، تقريبًا كنُت راح أنسي، أعطينا سيارتك

The sun should charge the battery in about an hour, give us enough juice to make it to the landing site.
الشمس يَجِبُ أَنْ تَشْحنَ بطارية في غضون ساعة، أعطِنا بما فيه الكفاية عصيرَ للقيَاْم به إلى موقعِ الإنزال.

Fine, you give us ours, we'll give you yours.
حسناً ، أعطونا خاصتنا و نحن سنعطيكم خاصتكم

If they can't give us any love... who gives them the right to snatch our love from us?
إذا كانوا لا يستطيعون إعطائنا أى مقدار من الحب من أعطاهم الحق فى إنتزاع الحب منا؟

They give us the power to win that struggle.
وهي تمنحنا القوة اللازمة للفوز في هذا الصراع.

I'm saying that talking to her might give us more time.
أقول أن تتحدث معها ربما يمنحنا هذا المزيد من الوقت

give us the resources, technology and infrastructure to produce more food and there will be no need to help us feed ourselves.
اعطونا الموارد والتكنولوجيا والهياكل الأساسية حتى ننتج غذاء أكثر، وستنتفي الحاجة إلى مساعدتنا على إطعام أنفسنا.

THE POLICE ARE STILL UNABLE TO give us ANY INFORMATION
الشرطة ما زالت غير قادرة على منحنا اي معلومات

-Get the hell out of here. -Just give us a minute, okay?
اخرجوا من هنا بحق الجحيم اعطينا دقيقة واحدة فقط , حسنا؟

I know the guy, so he'll give us a tour.
أنا أعرف الرجل، حتى انه سوف يقدم لنا جولة.

Sir, we want to represent India. give us one chance.
سيدى، إننا نرغب أن نُمثل الهند، امنحنا فرصة واحدة

That's all we wanted, and they couldn't give us that.
هذا كل مانريده وهم لم يستطيعوا ان يعطونا هذا