"go ahead" - Traduction Anglais en Arabe

• هيا
• تفضل
• المضي قدما
• تفضلي
• إمضَ
• هيّا
• استمر
• تفضّل
• اذهبي
• إذهب
• إنطلق
• إمض
• تكلم
• إمضي
• والمضي قدما

If you need to interrupt for any other important reason, Go ahead.
اذا كنت تريد المقاطعه لشيئ اخر سبب مهم , هيا استمر

By all means, please, Go ahead and make an offer.
بكل الوسائل ، من فضلك هيا تقدم وأخبرني بعرضك

Yeah, it takes some getting used to. Go ahead.
أجل، ولكنّها تتطلّب وقتاً حتى تعتاد عليها، تفضل

Okay, we got that, so Go ahead and send that command
حسنا، وصلنا إلى ذلك، لذلك المضي قدما وإرسال هذا الأمر

I'm waiting for someone, but in the meantime, Go ahead.
أنا انتظر شخصاً ، لكن في الأثناء ، تفضلي

Look, if you want to say, "I told you so," Go ahead and get it off your chest, but then you can do one of two things.
انظر، إذا كنت تُريدُ قَول، أن هذا رأيك إمضَ وتحدّثْ عنه بصراحةً

Go ahead, but if you do... be prepared to reap the consequences.
هيّا أفعلها لكن إذا فعلتها، عليك أن تكون مستعدًا لقبول العواقب.

Go ahead. I bet it beats twice as fast as yours.
هيا ، اراهن ان دقات قلبي اسرع مرتين من ضرباتك

Go ahead, take a couple. I brought plenty for everybody.
هيا, خذ لك بطاقتين لقد أشتريت كمية كافية منها

Hit the river, ladies. Go ahead, have a wallow.
اذهبوا لنهركم أيها الفتيات، هيا ، خذوا استراحة

A hundred spics and niggers ain't worth the life of one white man, but Go ahead, put us all in prison.
مئات من متحدثو الإسبانية و الزنوج لا تضاهي حياة رجل أبيض و لكن تفضل ، ضعنا جميعا في السجن

Sure, Go ahead. Oh, should i look you in the eyes?
بالتأكيد تفضل , أم يجب أن أنظر إلى عينيك ؟

I think mine's better. But you Go ahead and read it.
أنا أظن ان مقالتي أفضل و لكن تفضل و إقرأها

There's an ATM up ahead, Go ahead and hurry back.
هناك أجهزة الصراف الآلي حتى قدما، المضي قدما وعجل.

Go ahead and grab your ID while you're at it.
المضي قدما في اتخاذ هويتك بينما كنت في ذلك.

Go ahead, forensic kit's right there. I've got nothing to hide.
تفضلي عدة الطب الشرعي هناك ليس لدي أي شيء لأخفيه

So, we're gonna need you to Go ahead and do that.
لذا، نحن سَنَحتاجُك إلى إمضَ ويَعمَلُ ذلك.

You might as well read it. Everybody else has. Go ahead.
ربما تريد قراءتها كما البقية الجميع فعل ذلك , هيّا

You wanna pick a fight with a little regional law firm to flex your muscles, Go ahead.
تريد أن تقاتل بشركة محاماة محلية صغيرة لكي تفرد عضلاتك .تفضّل

Go ahead, pick out anything you want under $10.
اذهبي واختاري اي شيء تريدينه اقل من 10دولار

Go ahead, keep drinking. It'll numb the pain for later.
إذهب وأكمل شرابك, حتى لاتشعر بالألم فيما بعد

She doesn't speak our language. But Go ahead. Have fun.
هي لا تتكلم لغتنا لكن إنطلق هيا إمرح قليلا

I may be the one taking the beating, Derek, but you've already been beaten. So, Go ahead.
ربما أكون من يأخذ الضربات الأن "ديريك" لكنك مهزوم بالفعل ، لذا ، إمض قدماً

Bravo November 45 to Control. Go ahead, 45.
برافو نوفمبر 45 الى وحده التحكم تكلم ,45

Go ahead, look! A man can't even work in peace!
إمضي والقي نظرة أنا لا استطيع حتى العمل بسلام

If you want to expose what she did, Go ahead.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.