"go into" - Traduction Anglais en Arabe

• الذهاب إلى
• تذهب إلى
• دخول
• الخوض في
• أذهب إلى
• الدخول في
• نذهب إلى
• الذهاب الى
• أدخل في
• الدخول إلى
• أخوض في
• تدخل في
• اذهب إلى
• تذهب الى
• يدخلون

Yeah, well, last time I checked, all the game wardens are dead, communications are down, can't go into town.
حسناً, آخر مرة تحققت فيها جميع الحراس قد لقوا مصرعهم الاتصالات مقطوعة ولا استطيع الذهاب إلى المدينة

Now I see why you didn't go into surgery.
الآن أرى لماذا لم تذهب إلى عملية جراحية.

You can't go into the world of journalism without first understanding how a piece gets edited at a place like "TNR."
لا تستطيع دخول عالم الصحافة بدون أن تفهم أولاً كيف تصبح المنشورة محرّرة في مكان مثل تي إن آر

Well anyway, I could go into a lot more detail, believe me
حسنا على كل حال, كنت أستطيع الخوض في تفاصيل أكثر, صدقني

I have to go into the D.A.'s today. I got to drop Marie off at day care.
يجب أن أذهب إلى مكتب المحامي العام اليوم يجب أن أرسل ماري إلى الرعاية النهارية

I share the sentiment of the distinguished Foreign Minister of Pakistan that we should not go into polemics.
إنني أشارك رأي وزير خارجية باكستان الموقر بأنه ينبغي أن نمتنع عن الدخول في مجادلات عنيفة.

We go into a voting booth. We part the curtains.
يجب أن نذهب إلى كشك الانتخاب ، نغلق الستائر

Or we could go into Hadditon, get a meal.
أو نستطيع الذهاب إلى هاديتون، ونحصل على اللحم.

It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch gram
لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك.

It is futile to go into negotiations without clear parameters, terms of reference, credibility or a specific timetable.
ومن غير المجدي الذهاب إلى مفاوضات بلا مرجعية واضحة وتفتقر إلى المصداقية وبرنامج زمني محدد.

Just that she can go into the green and do things with memories that no one else can.
فقط أنها يمكن أن تذهب إلى الأخضر وتفعل الأشياء مع الذكريات التي لا يمكن لأحد آخر.

You don't let your girl go into enemy territory alone.
أنتِ لا تدعين فتاتك تذهب إلى منطقة العدو بمفردها

She said, he doesn't have money, he can't even go into fugitive.
قالت، هو ما عنده مال، هو لا يستطيع دخول الهارب حتى

Don't be expecting me to go into that snake pit of dancing and laughter and rowdy merry-making. Whoa!
لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان

I shall not undertake to go into any detail about the state of affairs in the Conference, an issue which has been constantly under discussion for some three years now.
لن أبادر في الخوض في أي تفصيل يتعلق بسير عمل المؤتمر، فهذه المسألة ظلت موضع نقاش لفترة ثلاث سنوات حتى الآن.

Let me do my thing and I will go into custody.
دعيني أفعل ما أريد بعدها سوف أذهب إلى مركز الحماية

What would make a ghost decide to go into a game?
ما الذي قد يجعل شبح أن يقرر الدخول في لعبة؟

Richard and I decided that on our next attempt we'd go into battle with some new equipment.
ريتشارد وقررت أنه في المحاولة التالية لدينا أننا نذهب إلى معركة مع بعض المعدات الجديدة.

He is seen here saying Mass for those about to go into action against the rebels in Las Villas province.
وينظر هنا قائلا انه قداس لأولئك الذين على وشك الذهاب الى العمل ضد المتمردين في محافظة لاس فيلاس.

There is really no need for me to go into how many States there are in Cyprus.
ولا حاجة لي في الواقع إلى أن أدخل في مسألة عدد الدول الموجودة في قبرص.

You cannot go into German high command and not kill anyone.
لا يمكنكِ الدخول إلى القيادة العليا .و قتل شخص ما

I will not go into detail, but this document contains two fundamental concepts: a gradual approach and a balanced focus.
لن أخوض في أية تفاصيل، لكن هذه الوثيقة تشتمل على مفهومين أساسيين اثنين، هما: نهج تدريجي وتركيز متوازن.

If we're not careful, she could go into anaphylactic shock.
اذا لم نكن حريصين سوف تدخل في صدمة حساسية

When we get back to the hotel, you go into the lobby and you stay away from the windows.
‫عندما نعود إلى الفندق ‫اذهب إلى البهو ‫وابقي بعيدا عن النوافذ.

And no Woz should go into a meeting like that alone.
وليس من المفترض أن تذهب الى اجتماع وحيداً بهذا الشكل

Reid, seriously, people that go into that house supposedly never come out.
ريد, بجد يفترض بالناس الذين يدخلون ذلك المنزل الا يخرجوا ابدا