"go out with" - Traduction Anglais en Arabe

• الخروج مع
• أخرج مع
• تخرج مع
• اخرج مع
• تخرجين مع
• مواعدة
• تخرجي مع
• للخروج مع
• يخرج مع
• خرجت مع
• الخروج معك
• أخرج معك
• مواعدتي
• بالخروج مع
• ستخرجين مع

I was hoping I could go out with Mr Carpenter again.
كنت آمل ان أستطيع الخروج مع السيد كاربنتر مرة أخرى.

He used to go out with Denise way back when.
اعتاد على الخروج مع دنيس في طريق العودة عندما.

Why go out with friends when I can sit and observe first-year associates do tedious grunt work?
لمَ أخرج مع الأصدقاء بينما بإمكاني الجلوس هنا و أراقب مساعدين مبتدئين يقومون بعمل ممل؟

Would go out with some slick, Hollywood player dude.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

Oh, yeah. Like I want to go out with my roommate's ex-wife.
وكأني اريد ان اخرج مع زوجة شريكي السابقة؟

It'll be nice to go out with someone normal for a change.
سيكون من الجيّد، الخروج مع أحدٍ عاديّ لمرّة، من أجل التغيير.

He doesn't want to go out with a tax cheat like me.
انه لا يريد الخروج مع الغش الضرائب مثلي.

You want to drift off into the sunset, or do you want to go out with a bang?
كنت تريد الانجراف إلى غروب الشمس، أو هل تريد الخروج مع الانفجار؟

You mean that he's about to go out with a crazy person?
هل تعني أنه على وشك الخروج مع شخص مجنون؟

You will go out with your son tomorrow morning at 10:00.
عليك الخروج مع ابنك في الساعة العاشرة صباحًا غدًا

If I wanna go out with a girl, how many dates do I need to take her out on before we have sex?
,إذا أردت الخروج مع فتاة كم موعد أحتاج لإخراج معها قبل أن ممارسة الجنس؟

Now, please, let me just go out with my remaining dignity intact.
الاّن من فضلكم , دعونى فقط أخرج مع كرامتى المتبقية

I go out with my friends, we have drinks.
أخرج مع زملائي الأصدقاء، لدينا المشروبات.

If you wanted to go out with me, why didn't you just ask me?
إذا كنت تريد أن تخرج مع لي، لماذا لم تسأل فقط لي؟

What would make you think that I would go out with some shallow guy who dates women half his age?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سوف تخرج مع بعض الرجل الضحلة الذين يعود المرأة نصف عمره؟

I mean, I developed early, you know, tits and everything, so I used to go out with the high school boys.
اعني , انا تطورت باكراً تعلم صدري وكل شيء لذا اعتدت ان اخرج مع صبيان الثانوية

If i was so smart, why'd you go out with henry?
اذا كنت ذكياً جدّاً لماذا كنت تخرجين مع هنري؟

It'll be nice to go out with someone normal for a change.
سيكون من الجيّد مواعدة شخصٍ عاديّ من أجل تغيير الأجواء.

If I could give you one piece of advice, it's tempting, but do not go out with older rich men.
إن كان بإمكاني إعطائك نصيحة الأمر مغري لكن لا تخرجي مع رجال أغنياء كبار في السن

Yeah, she invited us to go out with her gang tonight.
نعم ، لقد دعتنا للخروج مع عصابتها الليلة. - رائع

He was supposed to go out with George today from the network.
لقد كان من المفترض ان يخرج مع جورج اليوم من الشبكة

Hey, you go out with the park ranger yet?
مهلا، هل خرجت مع حارس الحديقة أم ليس بعد ؟

I'd like to go out with you again, before you're 50.
اود الخروج معك مرة اخرى قبل أن تكوني في الخمسين

The real reason why I don't wanna go out with you ls because It was a mistake before
السبب الحقيقي الذي يدفعني إلى أن لا أخرج معك هو لأن ما قمنا به خطأ

Well, that's an interesting reaction for someone who's not sure they wanna go out with me.
هذا رد فعل مثير للاهتمام بالنسبة لواحدة ليست متأكدة من أنها تريد مواعدتي

Victoria, you don't want to go out with Harry, do you?
فيكتوريا، لا ترغبين بالخروج مع هاري، أليس كذلك؟

I mean, would you go out with a man in his 60s?
اعني هل ستخرجين مع رجل في الستينات من عمره؟