"hail" - Traduction Anglais en Arabe

• يعيش
• يحيا
• حائل
• تحية
• السلام عليك
• البرد
• أقوى
• المجد
• هيل
• ليتمجد
• تحيا
• عاش
• حيوا
• نحيي
• التحية

Hail he who has come from the skies to deliver us from the terrors of the deadites!
يعيش من قدم إلينا من السماء لينقذنا من رعب الديدتيز

So now it's time for you to do the same. All Hail the goddamn conquering hero.
الآن حان الوقت لكِ أن تفعلي الشيء نفسه. يحيا البطل الفاتح.

It's got kind of an "all Hail our glorious leader"
انها حصلت على نوع من "كل حائل زعيمنا المجيد"

Yes, Hail to the bus driver... bus driver man.
أجل، تحية إلى سائق الحافلة، سائق الحافلة الرجل.

Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee...
السلام عليك يا مريم، الممتلئة بالنعمة ليكن الله معكِ

At this point, it is only for Hail and high winds.
. بالموجَز , ليسَ هُنالكَ ألا بعض البرد و الريّاح العاتيّة

This must be quite a land you Hail from if you think your abilities are more powerful.
لا بدّ أنّ الأرض التي أتيت منها هائلة، إنْ ظننتَ أنّ إمكانيّاتك أقوى.

Hail Solomon, by the grace of God, king of Israel.
يعيش " سليمان" بنعمة الرب ، ملك " إسرائيل"

If you accept Islam, say,'Hail Islam.'Say, Hail Islam!
إذا كنت تقبل الإسلام قل ، يعيش الإسلام - يعيش الإسلام

Now, "Hail, Caesar!" is a prestige picture; our biggest release of the year.
الآن "يحيا القيصر!" هو فيلم رائع وأكبر أنتاجنّا لهذا العام.

Will you call Projection 7 and have them lace up yesterday's dailies on "Hail, Caesar!"
هلا ناديت فريق الاعداد الـ7 وطلبت منهم عرض تفاصيل البارحة لفيلم" يحيا القصير"

- "Hail Caesar, 27 Baker Two."
يحيا القصير المشهد الـ27، لقطة -الخباز الـ2

Hail of gunfire, screech of tires.
في حائل من الطلقات النارية أو في صراخ عجلات

All right, ten Hail Marys and light a candle.
كل الحق، عشرة حائل ماري وعلى ضوء شمعة.

All Hail, Macbeth. Hail to thee, Thane of Cawdor.
تحية يا ماكبث هنيئاً لك يا أمير كودور

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة النعمة، الرب معك.

Next time, I won't over compensate and rain down a Hail of bullets on you when you least expect it?
في المرة القادمة، وأنا لن أكثر من تعويض والمطر أسفل البرد من الرصاص عليك عندما كنت لا تتوقع ذلك؟

We were swept by a storm, a hurricane, a tempest growing ever stronger, with Hail like cobblestones, with the destructive force of an express train.
-لقد جرفنا جراء اعصار.. عاصفة -عاصفة يعلو هديرها أقوى فاقوى

People of Rome... All Hail your Emperor!
يا أهالي روما , كل المجد لإمبراطوركم

Tarabin A-Sana Beit Pelet, Mareit and Be'er Hail Kochle
طرابين السانا، وبيت بيليت، وماريت، وبئير هيل كوشلي

Pour 10 buckets of cold water saying'Hail Gange'.
أغلي 10 أكواب من الماء البارد وقل" ليتمجد جنج

Now, for your penance, you say five Hail Marys...
الان, لكفارتك, يجب ان تقول تحيا مارى خمس مرات

Thank you, sir. Thank you, sir. Hail Caesar and everything, sir.
شكرا سيدي, شكرا سيدي عاش قيصر وكل شيء سيدي

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
حيوا مريم، السامية بالشرف، الرب معك

We Hail the efforts of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, and congratulate him on his support for this process.
ونحن نحيي جهود اﻷمين العام، السيد كوفي عنان، ونهنئه على دعمه لهذه العملية.

All Hail the God of darts. Was that so hard?
التحية لملك رمي السهام - هل كان ذلك صعباً؟