"half an hour" - Traduction Anglais en Arabe

• نصف ساعة
• بنصف ساعة
• لنصف ساعة
• النصف ساعة
• ساعة ونصف
• نصف سّاعة
• نصف الساعة
• نص ساعة
• نصف ساعه
• نِصْف في السّاعة
• نصفِ ساعة
• لنصف ساعه
• ساعة و نصف
• ساعه ونصف
• نِصْفِ سّاعة

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

Well, we only put out the banner half an hour ago.
حسنٌ ، لقد علقنا راية الإعلان خارجاً منذ نصف ساعة

It's gonna take about half an hour to take effect.
ومن سيأخذ حوالي نصف ساعة حتى تصبح نافذة المفعول.

Uh... 9:00 p.m., give or take half an hour.
التاسعة مساءا, زد أو انقص نصف ساعة. نعم.

Anyway, she's ordered that the trial resume in a half an hour.
على كل حال , لقد أمرت باستئناف المحكمة بعد نصف ساعة

I cried in my chief's office for half an hour afterwards.
لقد بكيتُ في غرفة القائد لمدّة نصف ساعة بعد ذلك

If you still insist on going then we will blow up Nirmal's building half an hour before you reach there.
إذا كنت لا تزال تصر على الذهاب ثم سنفجر مبنى نيرمال قبل نصف ساعة من الوصول إلى هناك.

Hey, Sétur. I ordered bread and tomato half an hour ago.
أهلا يا ساتور، لقد طلبت خبزا وطماطم منذ نصف ساعة

Said you'd be here half an hour ago. Where were you?
قلت إنك ستكون هنا منذ نصف ساعة أين كنت ؟

We got half an hour before they start setting off those bombs.
30 ، لدينا نصف ساعة قبل أن يبدأوا بتفجير تلك القنابل

Doctor, it is only 7:30. You're half an hour early.
دكتور، انها فقط السابعة والنصف، انت مبكر نصف ساعة

What's eerie is, even though the crowd has been here for half an hour, there are only a few police cars.
المخيف هو ، رغم أن هذا الحشد موجود هنا منذ نصف ساعة لا يوجد سوى القليل من سيارات الشرطة

You've been briefed. We have less than half an hour.
لقد أطلعتكم على الوضع لدينا أقل من نصف ساعة

I've been waiting for half an hour in the cafeteria.
كنت أنتظركم يا رفاق منذ نصف ساعة في المطعم

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

We spend a half an hour cleaning the car. Big deal.
إنها مجرد نصف ساعة لغسيل سيارة ما المشكلة في ذلك؟

And I need them there within a half an hour, please.
وانا أريدها هناك في غضون نصف ساعة ، من فضلك

Sure, I'll be there in half an hour. See you.
بالطبع ساكون هناك فى خلال نصف ساعة, مع السلامة

He began to recover his sight half an hour later.
وبدأ السجين في استعادة بصره بعد ذلك بنصف ساعة.

Prisoners are allowed to leave their cell for a walk only for half an hour per day.
ولا يسمح للسجناء بمغادرتها إلا لنصف ساعة في اليوم كي يتمشوا.

It must have dropped 20 degrees in the last half an hour.
لا بد أنّه دنى 20 درجة مئوّية خلال النصف ساعة المُنصرمة.

I was meeting with the Sheriff about half an hour.
لقد كنت في مقابلة مع الشريف قبل ساعة ونصف

Um, I... edie, I have chemo in half an hour.
لذا هذه ليست مشكلة. لدي علاج بعد نصف سّاعة.

These are purely informal sessions of approximately half an hour each.
وهذه الجلسات هي جلسات غير رسمية بحتة تستغرق كل واحدة منها قرابة نصف الساعة.

Where you sat in the parking lot for over half an hour before deciding to leave again.
أين بقيتِ في الموقف لمدّة نص ساعة قبل أن تقرري الرحيل مجددًا

Guys, they've already been gone over half an hour.
يارفاق, لقد رحلوا بالفعل لأكثر من نصف ساعه

Well, I'll see you there in, what, half an hour.
حَسناً، أنا سَأَرى أنت هناك في، الذي، نِصْف في السّاعة.

Because that plane took off half an hour ago.
لأن تلكَ الطائرة قد اقلعت قبلَ نصفِ ساعة

Our girl was poking around his hard drive for a half an hour.
فتاتنا كانت تتطفل في قرصه الصلب لنصف ساعه

Now, look, we're gonna be there in a half an hour and we might have a lead on the location, right?
أنظر، سنصل بعد ساعة و نصف و يجدر أن يكون لديك قائداً للموقع، صحيح؟

It gets you half an hour of game play, which is good.
سوف يعطيك مدة ساعه ونصف من اللعب على الموقع انها حقا ممتعه

Kept those jerks waiting half an hour.
أبقي كل هؤلار الصعاليك ينتظروا نِصْفِ سّاعة.